Al-'Ankabut · 59/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 Kwa Kiswahili
Ambao walisubiri, na wakamtegemea Mola wao Mlezi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • صَبَرُوا: Walivumilia na kustahimili.
  • يَتَوَكَّلُونَ: Wanategemea na kumkabidhi mambo yao kwa Mwenyezi Mungu pekee.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawaelezea waumini waliotajwa hapo awali kuwa wao ni wale ambao wamevumilia katika njia ya Mwenyezi Mungu, wakastahimili taabu na mashida yanayowapata katika kumtii Mwenyezi Mungu, na wakaepuka kumuasi Yeye. Pia walivumilia kujitenga na makazi yao na kuacha familia zao kwa ajili ya dini yao, na walivumilia maudhi ya washirikina. Na wao ni wale ambao wanamtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika mambo yao yote — katika riziki zao, katika vita vyao dhidi ya maadui, na katika kila jambo la dini yao na dunia yao. Hawategemei mtu mwingine yeyote, bali wanamkabidhi Mwenyezi Mungu mambo yao, wakijua kwamba Yeye ndiye Mwenye kuyapa mafanikio na kuwasaidia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Subira ni sifa ya waumini wakweli, na ni njia ya kufikia radhi ya Mwenyezi Mungu na neema zake.
  2. Kujifunza kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika kila hali kunampa mja utulivu wa moyo na nguvu ya kukabiliana na changamoto za maisha.
  3. Aya inatufundisha kwamba mwenye kuvumilia na kumtegemea Mwenyezi Mungu, basi Mwenyezi Mungu hatamuacha bali atampa kheri na mafanikio duniani na Akhera.
  4. Kuwa na subira na tawakkali (kumtegemea Mwenyezi Mungu) ni mchanganyiko kamili wa imani, kwani subira inaonyesha uvumilivu wa nje, na tawakkali unaonyesha imani ya ndani ya moyo.
  5. Aya inatutia moyo tusijali maudhi na dhiki tunazokutana nazo kwa ajili ya dini yetu, kwani mwisho wake ni furaha na mafanikio makubwa kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 57-61 — Sura Al-'Ankabut

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kila nafsi itaonja mauti. Kisha mtarudishwa kwetu.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Na ambao wameamini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawaweka katika maghorofa ya Peponi yenye kupitiwa chini yake mito, wakidumu humo. Ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Ambao walisubiri, na wakamtegemea Mola wao Mlezi.
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Na wanyama wangapi hawawezi kujimilikia riziki zao! Mwenyezi Mungu anawaruzuku hao na nyinyi pia. Na Yeye ndiye Mwenye kusikia Mwenye kujua.
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Na ukiwauliza; Nani aliye umba mbingu na ardhi na akafanya jua na mwezi kuti'ii amri yake? Bila ya shaka, watasema: Mwenyezi Mungu. Wapi basi wanako geuzwa?
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
59Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 59

Sura Al-'Ankabut Aya 59 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ambao walisubiri, na wakamtegemea Mola wao Mlezi.

Sura Aya 59/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 57–61. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema