Soera Al-'Ankabut — Vers 5

Woordverklaringen:

• يَرْجُو: hopen, verlangen naar iets met vertrouwen en verwachting.
• لِقَاءَ اللَّهِ: de ontmoeting met Allah, wat verwijst naar de Dag des Oordeels en de beloning of bestraffing.
• أَجَلَ اللَّهِ: de vastgestelde termijn die Allah heeft bepaald voor de terugkeer van Zijn schepping voor de afrekening.

Tafsir (Uitleg):

Degene die oprecht hoopt op de ontmoeting met Allah en verlangt naar Zijn beloning, laat hem weten dat de vastgestelde termijn die Allah heeft bepaald voor de wederopstanding en de afrekening zeker zal komen – het is nabij, ook al lijkt het ver weg. Deze hoop is geen ijdele wens, maar een drijfveer voor goede daden en oprechte aanbidding. Allah is de Alhorende Die alle woorden hoort, en de Alwetende Die alle daden kent – niets ontgaat Hem, en Hij zal ieder mens rechtvaardig belonen voor wat hij heeft gedaan.

Boodschap voor de lezer:

O geliefde lezer, deze hoop op de ontmoeting met Allah is de motor die de gelovige doet opstaan uit zijn luïheid en hem aanspoort tot het goede. Wanneer je hart verlangt naar Allah en Zijn beloning, dan zal de wereld met al haar verleidingen klein worden in jouw ogen. Weet dat de Dag van de Ontmoeting zeker komt – het is geen kwestie van "of", maar van "wanneer". Laat deze zekerheid jouw leven vormgeven: laat je woorden zuiver zijn, want Hij is de Alhorende; laat je daden oprecht zijn, want Hij is de Alwetende. Hij ziet elke traan, hoort elke smeekbede en kent elke intentie. Haast je dus naar Zijn tevredenheid voordat de vastgestelde tijd aanbreekt, en wees onder degenen die met hoop en vreugde naar hun Heer opkijken op de Dag dat zij Hem zullen ontmoeten.