Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 60

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• وَكَأَيِّن: "no ɗuuɗiri" maanaa "heewi no feewi".
• دَابَّة: kala huunde ndu yaha e leydi, hono dabbaaji.
• لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا: nde ronndaa ronkude rokkude ko nde ñaamata, walla nde waawaa mooftude nyaamdu mum.
• السَّمِيعُ: Nanoowoɗo konngol mon.
• الْعَلِيمُ: Annduɗo ko woni e ɓerɗe mon e golle mon.

1. Firo aaye ndee:

Alla no humpita wonde no woodi dabbaaji ɗuuɗɗi e leydi ɗi ngalaa hattannde mooftude nyaamdu mum en, ɗi mbaawaa rokkude ko ɗi nyaamata. Kono Alla no arsika ɗi, no O arsikira on kadi. Ɗum fof ko dalil wonde on ngalaa sabu e welsoragol maa e dogugol e leydi mon sabu kulol rafiya. Alla ko Nanoowoɗo haalaaji mon ɗi mbiyaton: "men tawayaa ko men ñaamata to Madina", ko Annduɗo kadi ko woni e nder ɓerɗe mon e ko golloton. Hay huunde e ɗuum suuɗaaki Mo, O yoɓitoyay on e mun.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Alla ko Arsikoowo tigi-rigi, O arsikira kala ko O tagi, hay so tawii nde waawaa mooftude ko nde ñaamata. Ɗum no hoolbina gikku.
• Welsoragol e dogugol sabu kulol baasal ko dalil mo alaa nafa, sabu Alla woni toppitiiɗo arsike mon hono no O toppitii dabbaaji ɗi mbaawaa mooftude ko ñaamata.
• Alla no nana haalaaji mon fof, no anndi ko woni e ɓerɗe mon, ɗum noon no waajna on ɓeydude hoolaare e Makko e ɗoftaare.
• Aaye ndee no ɓamtina yimɓe e ɓernde welnde faade e Lislaam, sabu nde hollirta wonde Alla ko O yurmeende, O toppitii jiyaaɓe Makko, O yeewta ɓe, O nana ɓe, O anndi ɓe.