Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 62

1. Saggitorde konnguɗi ɗi ngoni e nder aaye nden:

• "يَبْسُطُ": ɗum firti no ɓeydira, no yaajnira, no ɓeyna arsike.
• "الرِّزْقَ": ɗum ko neema, ko arsike, ko ko Alla toppitii wonande jiyaaɓe mum.
• "يَقْدِرُ": ɗum firti no ɓittina, no famɗina, no ɗiɗa arsike.
• "عَلِيمٌ": ɗum ko Annduɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaye nden:

Alla Seniiɗo On no yaajnira arsike wonande mo O muuyani e nder jiyaaɓe Makko, o no ɓeydira ɗum no heewi; o no famɗina kadi wonande mo O muuyani, o no ɓittina ɗum. Ɗum fof ko e ñeeñal Makko, e ganndal Makko, e toppitagol Makko wonande jiyaaɓe Makko. O anndi ko moƴƴani ɓe, ko moƴƴinta ɓe, ko sellinta ɓe e fiyaaku maɓɓe e nguurndam maɓɓe. Tawde Alla ko Annduɗo kala huunde: hay huunde e golle maɓɓe, e ngonka maɓɓe, e ko ɓerɗe maɓɓe suuɗi, fof suuɗaaki Mo. O waɗata kala ko O waɗata ko e ganndal timngal, e ñeeñal timngal, wonaa e mbaadi jaambaaku walla newaare.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:

• Aaye nden no hollira wonde arsike fof ko juuɗe Alla, wonaa juuɗe yimɓe. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo woppu tambe mum e yimɓe, o tuɓɓano Alla tan.
• No hollira wonde yaajde e ɓitteende arsike fof ko e ñeeñal Alla, wonaa e ko neɗɗo haqqilnata. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo woppu wuyde e ko Alla rokki woɗɓe.
• No hollira wonde Alla ko Annduɗo, no anndi ko moƴƴani jiyaaɓe Makko. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo hoolu e Makko, hay si tawii ko heɓi kon ko famɗi walla ko yaaji.
• No hollira wonde ɓitteende arsike wonaa maande tikkere walla hoyde, ko ɗum waɗi yo neɗɗo muñño, o yetto Alla e kala ngonka.
• No hollira wonde ganndal Alla ina timni, ko ɗum waɗi yo neɗɗo ɗaɓɓu e Makko, o hoolu e Makko, o woppu hakkille mum e ko ɓuri semmbe makko.
• Aaye nden ina ɓamtina yiɗde Alla e ɓerɗe yimɓe, sabu ko nde hollata wonde O toppitiiɗo ɓe, O anndi ko moƴƴani ɓe, O woni e rokkude ɓe ko ɓe nafata.