スーラ アル・アンカブート — 節 62

言葉の意味

• يَبْسُطُ: 広げる、豊かにする
• الرِّزْقَ: 糧、生計、恵み
• يَقْدِرُ: 狭める、制限する（ここでは「引き締める」の意）

解釈

アッラーは、その僕たちのうち、お望みになる者に糧を豊かに与え、またお望みになる者にはそれを狭められます。これは決して無作為な行為ではなく、アッラーの完全な英知に基づくものです。アッラーは、しもべたちの状態、彼らの善悪、何が彼らにとって有益で何が有害かを完全にご存じであり、その知識に基づいて、各人に最も適した糧の量を定められます。豊かさが必ずしも善ではなく、貧しさが必ずしも悪ではありません。時には富が人を堕落させ、時には貧しさが人を試練に陥れますが、アッラーは全てをご存じであり、しもべの利益にかなうように糧を配分されます。本当にアッラーは、あらゆる物事を完全に知っておられ、その知識から何一つ隠れるものはありません。

導き出される教訓と益

1. 糧の広狭はアッラーの御手にあり、人間の努力や計画だけでは決まらない。この認識は、信者の心をアッラーへの信頼（タワックル）へと導く。
2. 富や貧しさは試練であり、どちらもアッラーの英知による配分である。富に慢心せず、貧しさに絶望しないことが信仰の本質である。
3. アッラーの知識は完全であり、私たちの利益を最もよくご存じである。私たちが「良い」と思うことが実際には害であり、「悪い」と思うことが益である場合もある。この真理への確信は、人生のあらゆる局面で安心と平安をもたらす。
4. この御言葉は、ムスリムに感謝と忍耐の美徳を教える。豊かな時には感謝し、窮乏の時には忍耐し、全ての状況でアッラーの摂理に満足する心を育む。