Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 65

1. Sifaaji konngol e nder aaye ndee:

• رَكِبُوا: ɓe naatii e nder laana.
• الْفُلْكِ: laana ndi woni ndi yaha e ndiyam.
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: ɓe laɓɓinani Alla dewal, ɓe noddiraa Alla tun, ɓe kafidaa Mo e goɗɗo.
• نَجَّاهُمْ: Alla hisnii ɓe, O daɗndi ɓe e halkaare.
• الْبَرِّ: yaynaare, leydi yoorundi ndi wonaa ndiyam.
• يُشْرِكُونَ: ɓe kafidira Alla e woɗɓe e dewal, ɓe noddiraa sanamuuji maɓɓe.

1. Firo aaye ndee:

Si heeferɓe ɓen naatii e nder laana e maayo, ɓe huliri maayo ngoo, ɓe noddira Alla tun, ɓe laɓɓinana Mo dewal maɓɓe, ɓe tora Mo yo O hisnu ɓe. Ɓe kafidaa Mo e goɗɗo e o sahaa, sabu ɓe anndi wonnde goɗɗo alaa mo waawi hisnude ɓe si wonaa Alla tun. Nde Alla jaabinani ɓe, O daɗndi ɓe e maayo ngoo, O yaltini ɓe e yaynaare, ɓe yejjiti ko ɓe tori kon, ɓe ruttoo e sirku maɓɓe, ɓe noddira sanamuuji maɓɓe ɗin wondude e Alla. Ɗum ko ɓe ngollata kon ko fenaande e newaare, sabu ɓe anndi Alla tun woni Hissinoowo ɓe, kono ɓe mbaɗi sirku caggal nde Alla hisnii ɓe. Ɓe njaara e neema hisnaare nden, ɓe mbaɗa ko ɓe mbaɗata kon e maɓɓe e jawdi maɓɓe, ɓe mbaɗa ko ɓe mbaɗata kon e ɓernde maɓɓe, ɓe njaɓa ko ɓe njaɓata kon e nguurndam aduna ndam, kono ɓe anndata nde ɓe ngarata e ñaawoore Alla, ɓe nji'a ko ɓe mbaɗi kon ko bonɗum, ɓe nji'a lepte muusuɗe ɗe Alla heblani ɓe Ñalnde Darngal. Ɗum ko kammba e hulɓinngol wonande ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee hollirii wonnde neɗɗo si wonii e tampere, o noddira Alla tun, o yejjita sanamuuji makko. Ɗum ko dalil wonnde goonga woni Alla tun woni Hissinoowo, tawaaɗo e dewal gootol.
• Aaye ndee no waajna neɗɗo yo o wondu e goonga e nder newaare e tampere fof, woto yejjitu Alla si O hisnii mo.
• Aaye ndee hollirii wonnde sirku ko fenaande e newaare, sabu ɓe mbaɗi ɗum caggal nde ɓe nji'aane hisnaare Alla.
• Aaye ndee no waajna yo neɗɗo yettin Alla e neemaaji Makko, woto huccitu e makko, sabu yettugol neema no ɓeydira neema.
• Aaye ndee no hollira wonnde Alla ko Muññoowo, O hisnii ɓe hay si ɓe mbaɗi sirku, O okkii ɓe dumunna ngam ɓe tuubana Mo. Ɗum ko newaare e yurmeende Alla wonande jeyaaɓe Makko.
• Aaye ndee no waajna yo neɗɗo anndu wonnde ñaawoore Alla ko goonga, ɓe ngarata e mum, ɓe nji'a ko ɓe mbaɗi kon.