سوره عنکبوت آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي…

عنکبوت · 9/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo w a`amilus saalihaati lanudkhilan nahum fis saaliheen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي صالحن (جي ٽوليءَ) ۾ ضرور داخل ڪنداسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

وَ الَّذِينَ آمَنُوا: ۽ اهي ماڻهو جن ايمان آندو.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: ۽ نيڪ عمل ڪيا.
لَنُدْخِلَنَّهُمْ: اسان ضرور داخل ڪنداسين انهن کي.
فِي الصَّالِحِينَ: نيڪن جي گروهه ۾.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن خوش نصيب ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي الله تي ۽ سندس رسول تي ايمان آڻيندا آهن ۽ ان سان گڏ نيڪ ۽ صالح عمل پڻ ڪندا آهن. اهڙن ماڻهن کي الله تعاليٰ قيامت جي ڏينهن نيڪن جي گروهه ۾ داخل ڪندو، يعني انهن کي انبياءِ ڪرام، اوليائن ۽ صالحين سان گڏ محشور ڪندو ۽ انهن کي اهڙو ئي اجر ۽ ثواب عطا ڪندو جيڪو انهن نيڪ بندن کي ملندو. ڪن مفسرن چيو آهي ته ان جو مطلب اهو آهي ته کين جنت ۾ داخل ڪيو ويندو، جيڪو صالحين جو مدخل ۽ مقام آهي. ٻنهي معنائن جو نتيجو هڪ ئي آهي: نيڪ ۽ صالح ماڻهن جي صحبت ۽ ساٿ ۾ جنت ۾ داخل ٿيڻ.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

ايمان ۽ نيڪ عمل ٻئي گڏ ضروري آهن. رڳو زباني ايمان ڪافي ناهي، پر ان سان گڏ صالح عمل به گهرجي.
الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ بندن کي قيامت جي ڏينهن صالحين جي گروهه ۾ شامل ڪندو، جيڪا هڪ وڏي سعادت ۽ عزت جي ڳالهه آهي.
نيڪ ۽ صالح ماڻهن جي صحبت ۽ ساٿ ۾ رهڻ دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾ ڀلائي ۽ برڪت جو سبب آهي.
هي آيت مؤمنن کي ترغيب ڏئي ٿي ته اهي نيڪ عملن ۾ محنت ڪن ۽ صالحين جي صف ۾ شامل ٿيڻ جي ڪوشش ڪن.
الله جو واعدو آهي ته نيڪ عمل ڪندڙن کي جنت ۾ داخل ڪيو ويندو، جيڪو انهن جي محنت جو بهترين بدلو آهي.

📜 آيت 7-11 — سوره عنکبوت

7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کان سندن مدايون ضرور ميٽيندا سون ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھن جو کين ڏاڍو چڱو بدلو ڏينداسون.

8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

۽ ماڻھوءَ کي پنھنجي ماءُ پيءُ سان چڱائي ڪرڻ جو حُڪم ڪيوسون، ۽ (اي ماڻھو) جيڪڏھن (اُھي) مون سان ڪنھن کي شريڪ ڪرڻ جي توکي ڪوشش ڪن جنھن (جي حقيقت) جي توکي ڪا ڄاڻپ نه آھي ته اُنھن جو چيو نه مڃ، اوھان جو مون ڏانھن موٽڻ آھي تنھنڪري جيڪي ڪندا ھيؤ تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندس.

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ

۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي صالحن (جي ٽوليءَ) ۾ ضرور داخل ڪنداسون.

10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ

۽ ماڻھن مان ڪي (اھڙا) آھن جي چوندا آھن ته الله تي ايمان آندو اٿون پوءِ جڏھن الله (جي واٽ) ۾ اُن کي ڪو ايذاءُ پھچايو ويندو آھي (تڏھن) ماڻھن جي ايذائڻ کي الله جي عذاب وانگر سمجھندو آھي، ۽ جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار وٽان ڪا مدد ايندي آھي ته چوندا آھن ته بيشڪ اسين اوھان ساڻ ھواسون، جيڪي جھان (وارن) جي دلين ۾ آھي سو الله چڱي طرح ڄاڻندڙ نه آھي ڇا؟

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

۽ ته جن ايمان آندو آھي تن کي الله ڌار ڪندو آھي ۽ منافقن کي به ڌار ڪندو.

→ آيت 8 📖 عنکبوت آيت 10 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

9آيت

ترجمو — عنکبوت 9

سوره عنکبوت آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي…

سوره آيت 9/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 7–11. سنڌيءَ ۾: اردو.