Al-'Ankabut · 9/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ۝٩
Wallazeena aamanoo w a`amilus saalihaati lanudkhilan nahum fis saaliheen
📖 Kwa Kiswahili
Na walio amini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawatia miongoni mwa watu wema.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • الصَّالِحَاتِ: Matendo mema na ya wema, yale yanayopatana na mwongozo wa Mwenyezi Mungu na sunnah ya Mtume wake (SAW).
  • الصَّالِحِينَ: Watu wema, wakiwemo manabii, wafuasi wao wa kweli, na waja wa Mwenyezi Mungu walio bora.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawatabiria wale walioamini kwa dhati Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafuata imani yao kwa vitendo vya wema na matendo mema, kwamba Mwenyezi Mungu atawaingiza katika kundi la waja wake wema. Hii inamaanisha kwamba atawahusisha na manabii, wafuasi wake wa kweli, na watu wema, na atawaingiza peponi pamoja nao. Wao watakuwa katika kundi la waliofanikiwa, wakiheshimiwa na kuthawabishwa kama walivyothawabishwa wema. Maana ya msingi ni kwamba wataingizwa peponi, mahali pa wema na furaha ya milele, na kuwekwa katika daraja la juu pamoja na waja wake wema.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inathibitisha kwamba imani pekee haitoshi, bali lazima iambatane na matendo mema; ndipo mja anapata kuingia katika kundi la wema.
  • Inatoa bashara njema kwa waumini wanaofanya wema, kwamba Mwenyezi Mungu atawaheshimu kwa kuwaweka katika kiwango cha juu cha waja wake wema, jambo linalotia moyo na kuwapa matumaini.
  • Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu na fadhila zake kwa waja wake, kwamba hapotezi ujira wa mwenye kufanya wema, bali huwapa zaidi ya walivyostahili.
  • Inahimiza kila Muumini kujitahidi kuwa mwema katika imani na vitendo, ili awe miongoni mwa wale wanaoitwa "wema" na kufurahia ukaribu wa Mwenyezi Mungu peponi.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-'Ankabut

7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Na walio amini na wakatenda mema, kwa yakini tutawafutia makosa yao, na tutawalipa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Na tumemuusia mwanaadamu kuwafanyia wema wazazi wake. Na ikiwa watakushikilia unishirikishe Mimi na usiyo kuwa na ujuzi nayo, basi usiwat'ii. Kwangu Mimi ndio marejeo yenu, na nitakwambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
Na walio amini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawatia miongoni mwa watu wema.
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
Na katika watu wapo wanao sema: Tumemuamini Mwenyezi Mungu. Lakini wanapo pewa maudhi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wanayafanya mateso ya watu kama ni adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na inapo kuja nusura kutoka kwa Mola wako Mlezi husema: Hakika sisi tulikuwa pamoja nanyi. Kwani Mwenyezi Mungu hayajui yaliomo vifuani mwa walimwengu?
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
Na hapana shaka Mwenyezi Mungu atawatambulisha walio amini, na atawatambulisha wanaafiki.
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 9

Sura Al-'Ankabut Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na walio amini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawatia…

Sura Aya 9/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema