Ankebût · 9/69
Meal Okunuş — Ankebût
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ  ۝٩
Wallazeena aamanoo w a`amilus saalihaati lanudkhilan nahum fis saaliheen
📖 Türkçe Anlam
İnanıp, yararlı iş işleyenleri, and olsun, iyilerin arasına koyarız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âmenû: İman edenler, Allah’a ve Resulü’ne kalpten tasdik edip güvenenler.
  • Amilu’s-sâlihât: Salih ameller işleyenler; Allah’ın rızasına uygun, dürüst ve faydalı işler yapanlar.
  • Lenedhulennehum: Elbette onları dahil edeceğiz, sokacağız.
  • Fî’s-sâlihîn: Salihlerin arasına, onların topluluğuna.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iman ile salih amelin birbirinden ayrılmaz iki temel olduğunu vurguluyor. Allah Teâlâ, kendisine ve Resulü’ne gönülden inanan, bu inancını da güzel ve dürüst işlerle taçlandıran kullarına kesin bir vaatte bulunuyor: Onları mutlaka salihlerin arasına katacaktır.

Bu vaad, sadece bir ödül değil, aynı zamanda büyük bir şereftir. Çünkü “salihler” denildiğinde akla peygamberler, sıddîklar, şehitler ve Allah’ın sevgili kulları gelir. Mümin, bu ayetle müjdeleniyor ki; dünyada yaptığı her güzel iş, her hayırlı adım, onu ahirette bu yüce topluluğa yaklaştıracaktır. Tıpkı bir nehrin denize kavuşması gibi, iman edip salih amel işleyenler de o kutlu kervana katılacak ve cennette onlarla birlikte olacaklardır.

Ayetin müjdesi, ümitsizliğe kapılan gönüllere bir ilaçtır. Kişi ne kadar zayıf, ne kadar hatalı olursa olsun; samimi bir iman ve ısrarla işlenen salih ameller, onu Allah’ın rahmetine ve salihlerin safına ulaştırır. Bu, Rabbimizin lütfunun bir göstergesidir. O, kullarını asla yalnız bırakmaz; onları dünyada doğru yolda yürüten, ahirette de en güzel makamlara eriştirendir.

Sevgili mümin! Bu ayet, sana şunu fısıldıyor: İmanınla birlikte elinden ne geliyorsa onu yap; kalbini temiz tut, dilini doğru söyle, elinle hayra uzan. Unutma ki, küçük görünen bir iyilik bile seni salihlerin safına bir adım daha yaklaştırır. Allah’ın vaadi asla boşa çıkmaz. Öyleyse ümitvar ol, çalış, dua et ve o mübarek topluluğa katılmanın heyecanını yüreğinde taşı. Çünkü cennet, salihlerin yurdudur ve sen de o yurdun ehlinden olmaya layıksın. Rabbimiz, bizleri imanında sabit, amellerinde ihlaslı kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Ankebût

7وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 
İnanıp yararlı iş işleyenlerin kötülüklerini, and olsun ki, örteriz; onları, yaptıklarından daha güzeli ile mükafatlandırırız.
8وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنًاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
Biz, insana, ana ve babasına karşı iyi davranmasını tavsiye etmişizdir. Eğer ana baba, seni bir şeyi körü körüne Bana ortak koşman için zorlarlarsa, o zaman onlara itaat etme. Dönüşünüz Banadır. Yaptıklarınızı size bildiririm.
9وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ 
İnanıp, yararlı iş işleyenleri, and olsun, iyilerin arasına koyarız.
10وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
İnsanlardan: "Allah'a inandık" diyenler vardır; ama Allah uğrunda bir ezaya uğratılınca, insanların ezasını Allah'ın azabı gibi tutarlar. Rabbinizden bir yardım gelecek olursa, and olsun ki, "Doğrusu biz sizinle beraberdik" derler. Allah, herkesin kalbinde olanları en iyi bilen değil midir?
11وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ 
Allah elbette inananları bilir ve elbette ikiyüzlüleri de bilir.
AnkebûtKuran Fihrist
69Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Ankebût 9

Sure Ayet 9/69 — Ankebût العنكبوت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ankebût Dinle, Ankebût Meal, Ankebût mp3, Ankebût pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler