Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- آمَنُوا : Ils ont cru, c’est-à-dire qu’ils ont sincèrement cru en Allah, en Son Messager et en tout ce qui est venu de Sa part.
- الصَّالِحَاتِ : Les bonnes œuvres, les actions vertueuses et conformes à la législation divine.
- لَنُدْخِلَنَّهُمْ : Nous les ferons certainement entrer, avec une affirmation solennelle.
- فِي الصَّالِحِينَ : Parmi les gens vertueux et pieux, c’est-à-dire dans leur rang et leur compagnie.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, annonce ici une promesse ferme et certaine à ceux qui allient la foi authentique aux œuvres vertueuses. Il s’agit de ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager, et qui ont accompagné cette foi d’actions bonnes et sincères, conformes à ce qu’Allah a prescrit. Allah leur garantit qu’Il les fera entrer, au Jour de la Résurrection, dans le groupe des vertueux, c’est-à-dire qu’Il les réunira avec les prophètes, les véridiques, les martyrs et les pieux. Ils seront rassemblés avec eux, jouiront de la même rétribution et entreront avec eux au Paradis. Le sens est donc qu’ils seront admis dans la demeure des vertueux, qui est le Jardin éternel, et qu’ils partageront leur noble statut. Cette promesse est une annonce de la part d’Allah, et la promesse d’Allah est véridique et ne manque jamais.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La foi doit être accompagnée d’œuvres : La simple prétention à la foi ne suffit pas ; elle doit se manifester par des actions bonnes et sincères, car c’est l’union des deux qui mène au salut.
- La grâce d’Allah est immense : Allah n’exige pas de Ses serviteurs une perfection absolue, mais Il les admet parmi les vertueux par Sa miséricorde, dès lors qu’ils croient et œuvrent sincèrement.
- La compagnie des vertueux est une récompense en soi : Être réuni avec les prophètes et les pieux au Paradis est un honneur suprême qui dépasse la simple entrée au Jardin.
- L’espérance et la motivation : Ce verset remplit le cœur du croyant d’espoir et l’encourage à persévérer dans la foi et les bonnes actions, sachant que sa récompense est assurée auprès d’Allah.
- La certitude en la promesse divine : Allah affirme avec emphase (« لَنُدْخِلَنَّهُمْ ») pour montrer que cette promesse est inéluctable, ce qui renforce la confiance du croyant en son Seigneur.
📜 Verset 7-11 — Al-Ankabut
Traduction — Al-Ankabut 9
Sourate Al-Ankabut Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quant à ceux qui croient et font de bonnes…Sourate Verset 9/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










