සූරා අල්-අන්කබූත් — ආයාත් 9

වචනවල අර්ථ:

• آمَنُوا – විශ්වාස කළෝ (අල්ලාහ් හා ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව)
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ – දැහැමි ක්රියාවන් කළෝ
• لَنُدْخِلَنَّهُمْ – සැබැවින්ම අපි ඔවුන් ඇතුළත් කරන්නෙමු
• فِي الصَّالِحِينَ – දැහැමියන් අතරට (ඔවුන් සමඟ එක්ව)

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් ප්‍රකාශ කරන්නේ, අල්ලාහ්ව හා ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව සත්‍ය වශයෙන්ම විශ්වාස කළ, එම ඇදහිල්ල තම ජීවිතයේ ප්‍රායෝගික ක්‍රියාවන් මගින් ප්‍රකාශ කළ, එනම් අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපදිමින් තහනම් දැයින් වැළකී දැහැමි ක්‍රියාවන්හි නිරත වූ අය ගැනය. ඔවුන්ට ලැබෙන ප්‍රතිඵලය වනුයේ, අල්ලාහ් ඔවුන්ව දැහැමියන්ගේ කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරන බවය.

"දැහැමියන්" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ නබිවරුන්, සත්‍යවාදීන්, ශහීද්වරුන් හා ධාර්මික ජනයායි. එනම්, ඔවුන්ව එම උත්තමයන් සමඟ එක් කර, ඔවුන් සමඟම උත්ථාන කර, ඔවුන්ට හිමි ප්‍රතිඵලයම ලබා දෙන බවයි. එහි අවසන් ප්‍රතිඵලය වනුයේ ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුවක් වන අතර, එය නියත වශයෙන්ම ඉටු වන්නකි.

මෙම පොරොන්දුව ලබා දී ඇත්තේ ඉමහත් බලයෙන් හා තහවුරු කිරීමකින් යුතුවය. එනම් "لَنُدْخِلَنَّهُمْ" යන ප්‍රකාශයෙන් එය නියත බවත්, කිසිදු අවස්ථාවක වෙනස් නොවන බවත් පැහැදිලි වේ.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. ඇදහිල්ල හා දැහැමි ක්‍රියා අතර සම්බන්ධය: සැබෑ ඇදහිල්ල හුදෙක් වචනයෙන් පමණක් නොව, එය ක්‍රියාවෙන් ප්‍රකාශ විය යුතුය. ඇදහිල්ල හා දැහැමි ක්‍රියා එකිනෙකට අනුපූරකය.
2. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව නියතය: අල්ලාහ් තම විශ්වාසවන්ත ගැත්තන්ට ලබා දුන් පොරොන්දුව කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. එය ඔහුගේ දයාව හා කරුණාවේ සාධකයකි.
3. දැහැමියන් සමඟ එක්වීමේ ගෞරවය: දැහැමියන් සමඟ එක්වීම ඉමහත් ගෞරවයකි. එය ලබා ගැනීමට නම්, ඔවුන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුය.
4. ක්‍රියාවන්හි විපාකය: මෙලොව කරන යහපත් ක්‍රියාවන්ට පරලොවදී අල්ලාහ් පූර්ණ විපාක ලබා දෙන බවට මෙය සාක්ෂියකි. එබැවින් කිසිදු යහපත් ක්‍රියාවක් කුඩා යැයි නොසිතා කළ යුතුය.
5. බලාපොරොත්තුවේ දොරටුව: මෙම වාක්‍යය සෑම විශ්වාසවන්තයෙකුටම බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. තමා දුර්වල වුවද, අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් බව මතක තබා ගත යුතුය.