Аль-Анкабут · 9/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ۝٩
Wallazeena aamanoo w a`amilus saalihaati lanudkhilan nahum fis saaliheen
📖 Кыргызча
Ыйман келтирип, жакшы амалдарды жасаган адамдарды салих (бейиши болгон) адамдардын катарына кошобуз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • "آمَنُوا" — ыйман келтиришти, б.а. Аллахка жана Анын элчисине ишеништи.
  • "عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ" — жакшылык иштерди кылышты, б.а. шарият буйруган ибадаттарды жана жакшы амалдарды аткарышты.
  • "لَنُدْخِلَنَّهُمْ" — Биз аларды сөзсүз киргизебиз (Аллахтын атынан айтылган кескин убада).
  • "الصَّالِحِينَ" — жакшылардын, салих адамдардын катарына.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган адамдарга чоң сүйүнчү берет. Алар Аллахка жана Анын элчисине чын жүрөктөн ишенип, ошол ыйманына ылайык жакшы амалдарды — намаз, орозо, зекет, ата-энеге жакшылык кылуу, чынчылдык, аманатты сактоо сыяктуу ибадаттарды жана адеп-ахлактык жакшылыктарды — аткарышты. Аллах аларды кыямат күнү сөзсүз жакшы пенделердин, б.а. пайгамбарлардын, аалылардын жана салих адамдардын катарына кошот. Аларды ошолор менен бирге жыйнап, бейишке киргизет жана аларга даярдалган сооп-сыйлыкты берет. Бул жердеги "салихтердин катарына киргизүү" дегени — алардын акыбети жана орду салих адамдардын орду менен бирдей болот дегенди билдирет. Кээ бир түшүндүрмөлөрдө бул "салихтердин кирүүчү жерине, б.а. бейишке киргизүү" деп да айтылат. Эки маани тең акыры бир жыйынтыкка — бейишке жана Аллахтын ыраазылыгына алып барат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйман менен жакшы амал бири-биринен ажырабайт: чыныгы ыйман адамды жакшылык иштерди кылууга түртөт.
  • Аллахтын убадасы сөзсүз аткарылат: Ал "сөзсүз киргизебиз" деп кескин айткан, бул Анын убадасынын бекемдигин көрсөтөт.
  • Жакшы адамдар менен бирге болуу — чоң сыймык: салихтердин катарына кошулуу — бул дүйнөдө да, акыретте да эң чоң бакыт.
  • Ар бир мусулман жакшылык иштерди кылууга умтулушу керек, анткени ошол аркылуу Аллахтын сүйүүсүнө жана бейишке жетет.
  • Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка жана жакшы адамдар менен бирге болууга чакырат — бул диндин сулуулугу жана адилеттүүлүгү.


📜 Аят 7-11 — Аль-Анкабут сүрөсү

7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Биз ыйман келтирип, салих амалдарды аткарган момундардын күнөөлөрүн өчүрүп, жасаган амалдарынан жакшыраак сыйлыктар менен сыйлайбыз
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Жана Биз инсанга, ата-энесине жакшылык кылуусун буюрдук. Анан эгер сенин ата-энең өзүң билбеген бир нерсени Мага шерик (кудай) кылышына сени кыйначу болсо, аларга моюн сунбагын. Менин Өзүмө гана кайтасыңар. Анан Мен силерге жасаган амалыңардын кабарын беремин
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
Ыйман келтирип, жакшы амалдарды жасаган адамдарды салих (бейиши болгон) адамдардын катарына кошобуз
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
Адамдардын арасындагы кээ бирөөлөр «Аллаһка ыйман келтирдик»-дешет. Бирок, Аллаһтын жолунда бир азапка жолугуп калчу болсо, адамдардын сыноосун Аллаһтын азабындай кабыл алат. Ал эми, эгер Раббиң тарабынан (мусулмандарга) жеңиш келип калса дароо «Биз силер менен бирге болчубуз» дешет. Аллаһ ааламдардын (адамдардын) көкүрөгүндөгү (жашырган) нерселерин билбейт бекен
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди да, (эки жүздүү) мунафыктарды да анык билип турат
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
9Аят

Котормо — Аль-Анкабут 9

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, жакшы амалдарды жасаган адамдарды салих (бейиши болгон) адамдардын…

Сүрөсү Аят 9/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers