Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ (وَالَّذِينَ آمَنُوا): àwọn tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ nínú Allāh àti Ọ̀rọ̀ rẹ̀.
• Àwọn iṣẹ́ rere (عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ): àwọn iṣẹ́ tí ó dára tí ó sì tẹ́ Allāh lọ́rùn.
• Àwọn ẹni rere (الصَّالِحِينَ): àwọn ẹni tí ó dára nínú ìgbàgbọ́ àti ìṣe wọn, gẹ́gẹ́ bí àwọn wòlíì àti àwọn olùfọkànsìn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāh sọ pé àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Òun àti nínú Ọ̀rọ̀ rẹ̀, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó tẹ́ Òun lọ́rùn, dájúdájú Òun yóò mú wọn wọ inú ẹgbẹ́ àwọn ẹni rere. Ìyẹn ni pé, ní Ọjọ́ Ìdájọ́, Allāh yóò kó wọn pọ̀ mọ́ àwọn ẹni rere, yóò sì fi wọ́n sínú Jẹ́nnà pẹ̀lú wọn, yóò sì san èrè wọn tí ó tọ́ sí wọn. Àwọn ẹni rere tí a ń sọ níbí ni àwọn wòlíì, àwọn ọ̀wọ́ Allāh, àti gbogbo àwọn tí wọ́n ṣe rere nínú ìgbàgbọ́ àti ìṣe wọn. Kódà, àwọn mìíràn sọ pé ìtumọ̀ rẹ̀ ni pé Allāh yóò mú wọn wọ ibi tí àwọn ẹni rere ń gbé, ìyẹn ni Jẹ́nnà. Ọ̀rọ̀ náà ń darí sí ibi kan náà ní ìparí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra sí ẹ̀sìn àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere máa ń rìn pọ̀; ènìyàn kò ní kàn gbàgbọ́ nìkan, kò sì ní kàn ṣe iṣẹ́ rere láìní ìgbàgbọ́.
• Ó ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ àti tí ó ṣe rere ní ìrètí ńlá pé Allāh yóò kó wọn pọ̀ mọ́ àwọn ẹni rere, èyí sì ń ru wọ́n lọ́kàn láti máa bá iṣẹ́ rere lọ.
• Ó ń fi kún ìfẹ́ ẹ̀sìn Islam nínú ọkàn, níwọ̀n bí ó ti ń fi hàn pé Allāh kò gbàgbé iṣẹ́ rere, àti pé Jẹ́nnà ni ibi ìparí fún àwọn olóòótọ́.
• Ó ń kọ́ni pé kí ènìyàn máa wá ẹgbẹ́ àwọn ẹni rere nínú ayé yìí, kí ó lè wà pẹ̀lú wọn nínú ọ̀run, nítorí ẹgbẹ́ tí ènìyàn bá wà ní ayé ni yóò ní ipa lórí rẹ̀ ní ọjọ́ tí ń bọ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh ń dáàbò bo àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n ṣe rere, ó sì ń gbé wọn ga nípa kíkó wọn pọ̀ mọ́ àwọn ẹni rere. Èyí ń fún ni ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìdùnnú nínú ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur’ān.