Vertaling — Tafsir
Uitleg van belangrijke woorden:
- "Amiloe as-saalihaat" (en goede daden verrichtten): Dit verwijst naar alle oprechte en goede daden die in overeenstemming zijn met de Koran en de Soennah, met een zuivere intentie om Allah te behagen.
- "As-saalihien" (de rechtvaardigen): Dit zijn degenen die goed doen, waaronder de profeten, de oprechten, de martelaren en de vrome dienaren van Allah.
Tafsir (uitleg) van de vers:
Allah de Verhevene verkondigt hier een grootse belofte aan degenen die oprecht geloven in Allah en Zijn Boodschapper, en die hun geloof in daden omzetten door goede werken te verrichten. Deze gelovigen worden niet alleen beloond voor hun individuele daden, maar Allah belooft hen dat Hij hen zal toelaten tot de gemeenschap van de rechtvaardigen (as-saalihien). Dit betekent dat zij op de Dag des Oordeels zullen worden verzameld met de profeten, de oprechten en de vrome dienaren van Allah, en dat zij dezelfde eer en beloning zullen ontvangen als zij. Het is een belofte van Allah die zeker zal worden vervuld, want Allah breekt nooit Zijn belofte.
Deze vers benadrukt dat het geloof (imaan) niet slechts een woord op de tong is, maar dat het gepaard moet gaan met goede daden. Wie deze twee combineert – oprecht geloof en goede werken – wordt opgenomen in de hoogste rangen van de mensheid. Het is een aansporing voor elke moslim om niet alleen te geloven, maar ook te handelen naar dat geloof, en zo de weg te banen naar het Paradijs en het gezelschap van de rechtvaardigen.
Een boodschap voor de lezer:
Deze vers is een bron van hoop en bemoediging voor iedere gelovige. Het laat zien dat Allah degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten, niet vergeet. Hij leidt hen naar de hoogste niveaus van het Paradijs en plaatst hen in het gezelschap van de besten onder Zijn schepping. Dit is een uitnodiging om ons geloof te versterken en onze daden te zuiveren, zodat wij ook tot die gezegende groep mogen behoren. Laat ons streven naar het goede, in de wetenschap dat Allah de beloning van de weldoeners nooit verloren laat gaan.
📜 Vers 7-11 — Soera Al-'Ankabut
Vertaling — Al-'Ankabut 9
Soera Al-'Ankabut Vers 9 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En degenen die geloven en goede daden verrichtten zullen Wij…Soera Vers 9/69 — Soera Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-'Ankabut Luisteren, Soera Al-'Ankabut Vertaling, Soera Al-'Ankabut mp3, Soera Al-'Ankabut pdf. Vers 7–11. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








