Al-'Ankabut · 9/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ۝٩
Wallazeena aamanoo w a`amilus saalihaati lanudkhilan nahum fis saaliheen
📖 På Dansk
De tro lede righteous liv vi certainly tilstå dem med de righteous

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

1. Betydningen af centrale ord i verset:

  • "آمَنُوا": De, der har troet med et oprigtigt hjerte på Allah og Hans Sendebud.
  • "عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ": De, der har udført gode og retfærdige handlinger i overensstemmelse med Allahs lovgivning.
  • "الصَّالِحِينَ": De retfærdige og fromme, som omfatter profeterne, de sandfærdige, martyrerne og de retskafne.

2. Fortolkning af verset:

Dette vers bekræfter Allahs løfte til dem, der forener tro med gode handlinger. Troen alene er ikke tilstrækkelig; den skal ledsages af handlinger, der afspejler troens virkelighed i praksis. Allah lover hermed, at Han på Dommedagen vil lade dem indgå blandt de retfærdige og fromme – ikke blot som enkeltpersoner, men som en del af denne ophøjede gruppe. De vil blive samlet sammen med profeterne, de sandfærdige og martyrerne, og de vil modtage samme belønning og ophøjede status som dem. Dette betyder, at de vil blive ført ind i Paradiset sammen med de retfærdige, hvor de vil nyde evig lykke og Allahs tilfredshed. Løftet er absolut og sikkert, som det fremgår af den stærke betoningsform i verset, hvilket giver den troende tryghed og håb.

3. Udledte visdomme og frugter fra verset:

  • Tro og gode handlinger er uadskillelige; troen skal omsættes til handling for at være sand og gavnlig.
  • Allahs løfte til de troende er sikkert og ufejlbarligt, hvilket styrker den troendes tillid til Allah og Hans barmhjertighed.
  • At være blandt de retfærdige er en stor ære, som opnås gennem tro og retskaffenhed – og det er en mulighed for enhver, uanset baggrund.
  • Verset opmuntrer til at stræbe efter det højeste niveau af fromhed og retskaffenhed, fordi belønningen er at blive selskab med de bedste af Allahs skabninger.
  • Det giver håb og optimisme, at selv den mindste gode handling kombineret med oprigtig tro kan føre til Paradiset og evig frelse.


📜 Vers 7-11 — Sura Al-'Ankabut

7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
De tro lede righteous liv vi certainly remittere deres synder certainly belønne dem storsindet i deres righteous arbejder
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Vi enjoined menneskelig være hædre hans forældre. De prøv fremtvinge du sætte idoler Mig ikke adlyde dem! Til Mig er Deres ultimate tilbagekomst derefter jeg meddele jer af alt du gjorde
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
De tro lede righteous liv vi certainly tilstå dem med de righteous
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
Hos den folk xxxx er de sir Vi tro ind GUD idet snart idet de lide nogen hardship GUD de ligestiller folk forfølgelsen gud gengældelse! Dersom velsignelser fra Deres Lord kommer Deres vej de sie Vi I. var Er GUD ikke fully awareof folkene inderste tanker
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
GUD ville FLESTE certainly SKELNER DE tro HAN ville FLESTE certainly expose HYKLERNE
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 9

Sura Al-'Ankabut Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De tro lede righteous liv vi certainly tilstå dem med…

Sura Vers 9/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers