スーラ アル・アンカブート — 節 9

語句の意味：

• آمَنُوا：アッラーとその使徒を心から信じた者たち。
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ：善行を行った者たち。信仰に基づいた正しい行い。
• الصَّالِحِينَ：正しい者たち。預言者、誠実な者、殉教者、善行者など、アッラーの側で高い地位を与えられた者たちの集団。

解釈：

アッラーは、真の信仰を持ち、その信仰に基づいて善行に励んだ者たちに対し、必ずや彼らを「正しい者たち」の仲間として迎え入れることを、強い誓いの表現（لَنُدْخِلَنَّهُمْ）をもって約束されています。これは、彼らが復活の日に、預言者や誠実な信仰者たちと共に、その同じ集団の中に含められ、彼らと同じ名誉と報酬を与えられることを意味します。また、この「正しい者たちの中に入れる」という表現は、彼らを天国に入れることを意味すると解釈されます。つまり、信仰と善行を両立させた者には、天国という永遠の住まいが約束されているのです。この約束は、アッラーの側からの確固たる保証であり、決して覆ることのないものです。

導き出される教訓と益：

• 信仰と善行は切り離せないものであり、心の信仰が行動に現れてこそ、完全なものとなります。
• アッラーは、自らの約束を必ず果たされるお方であり、信仰者への報酬は確実です。
• この世での努力が、来世における永遠の成功へとつながるという希望と励ましが、ここにあります。
• 正しい者たちと共にいることは、この世での目標であり、来世での最高の名誉です。私たちも、その一員となるべく、日々の行いを正し、信仰を深める努力を惜しんではなりません。