Al-'Ankabut · 9/69
Translation Transliteration — Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ۝٩
Wallazeena aamanoo w a`amilus saalihaati lanudkhilan nahum fis saaliheen
📖 English Meaning
And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • آمَنُوا (Amanu): Those who believed with sincere faith in Allah and His Messenger.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (Wa 'amilu as-salihat): Those who performed righteous deeds — actions that are sound, correct, and in accordance with Allah's guidance.
  • لَنُدْخِلَنَّهُمْ (Lanudkhilannahum): We will most certainly make them enter — a solemn divine oath emphasizing certainty.
  • فِي الصَّالِحِينَ (Fi as-salihin): Among the company of the righteous — the people of righteousness and virtue.

Tafsir (Explanation):

This verse brings a magnificent, reassuring promise from Allah to His believing servants. After mentioning in the preceding verses the trials and tribulations that believers face in this world, Allah now opens the door of hope and certainty. He declares: Those who truly believe in Allah and His Messenger, and whose belief is not merely a claim but is proven through righteous deeds — performing good actions with sincerity and following the guidance of the Qur'an and the Sunnah — Allah has made an absolute, unbreakable promise to them.

The promise is expressed with the emphatic form "لَنُدْخِلَنَّهُمْ" (We will most certainly make them enter), which carries the weight of a divine oath. This is not a mere possibility or hope; it is a guaranteed reality from the Lord of the Worlds. Allah will admit these believers into the company of the righteous — meaning they will be gathered on the Day of Judgment with the prophets, the truthful, the martyrs, and the pious servants of Allah. They will share in their honor, their reward, and their final abode: Paradise.

Some scholars have explained that "entering among the righteous" means entering Paradise itself, for Paradise is the dwelling place of the righteous. Both interpretations converge on the same beautiful reality: the believer who combines faith with righteous action will not be left alone or forgotten. Rather, Allah will elevate them to the highest ranks and place them in the most honored company.

This verse carries a profound message of hope and motivation. It teaches us that faith is not a passive state of the heart alone — it must be accompanied by action. And when faith and action come together, Allah's mercy and reward are guaranteed. No matter how difficult the path of faith may be in this world, no matter how many trials a believer faces, the end is glorious: eternal companionship with the righteous in the gardens of delight.

Dear reader, let this verse ignite within you a deep desire to strengthen your faith and increase your righteous deeds. Every good action you perform — every prayer, every act of kindness, every word of truth, every moment of patience — is a step toward that magnificent destination. Allah does not waste the efforts of those who do good. He has promised, and His promise is true. So strive, and rejoice in the certainty of His reward.

🎧 Listen

📜 Verse 7-11 — Al-'Ankabut

7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
And those who believe and do righteous deeds - We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do.
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
And of the people are some who say, "We believe in Allah," but when one [of them] is harmed for [the cause of] Allah, they consider the trial of the people as [if it were] the punishment of Allah. But if victory comes from your Lord, they say, "Indeed, We were with you." Is not Allah most knowing of what is within the breasts of all creatures?
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
Al-'AnkabutQuran Index
69Verse
MeccanRevelation
9Verse

Translation — Al-'Ankabut 9

Surah Al-'Ankabut Verse 9 - Read, Listen, Translation, English : And those who believe and do righteous deeds - We…

Surah Verse 9/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-'Ankabut Listen, Al-'Ankabut Translation, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Verse 7–11. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers