Al-Imran · 107/200
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Imran
وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١٠٧
Wa ammal lazeenabyadd at wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon
📖 På Dansk
Angående de ansigter lysnes de juble gud barmhjertighed; de abide therein permanent

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ: Deres ansigter blev hvide og strålende af glæde og lykke.
  • رَحْمَةِ اللَّهِ: Guds barmhjertighed, hvilket her betyder Hans Paradis.
  • خَالِدُونَ: De vil forblive der for evigt uden ende.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver skæbnen for dem, hvis ansigter blev hvide på Dommedagen – og det er de troende, der adlød Gud og Hans sendebud. Deres ansigter stråler af glæde og lykke på grund af den gode nyhed, de har modtaget om Guds belønning. De vil være i Guds barmhjertighed, hvilket betyder Hans Paradis, hvor de vil nyde evig lyksalighed. De vil forblive der for evigt, uden at de nogensinde forlader det, og uden at deres lykke og glæde nogensinde aftager eller ændrer sig. Dette er en belønning for deres tro og gode gerninger i denne verden.

Udledte lærdomme og budskaber:

  • Verset giver de troende et stort håb og en opmuntring til at fortsætte med at gøre gode gerninger og adlyde Gud, fordi belønningen er evigt Paradis.
  • Det viser Guds store barmhjertighed og generøsitet over for sine troende tjenere, hvor Han belønner dem med noget, som intet øje har set, intet øre har hørt, og som intet menneskehjerte har forestillet sig.
  • Det minder os om, at vores handlinger i denne verden har konsekvenser i det hinsides, og at den sande succes er at opnå Guds tilfredshed og komme ind i Hans Paradis.
  • Verset opfordrer os til at stræbe efter at være blandt dem, hvis ansigter bliver hvide på Dommedagen, ved at styrke vores tro og gøre gode gerninger oprigtigt for Guds skyld.


📜 Vers 105-109 — Sura Al-Imran

105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Ikke være de blev delte disputed klar proofs som gaves dem! I de incurred forfærdelige gengældelse
106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
(Dagen komme hvornår visse ansigt lysnes glæde mens øvrig ansigt mørknes elendighed)! Angående de ansigter mørknet de spørges I være ikke disbelieve efter troende? Derfor lide gengældelsen Deres vantro
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Angående de ansigter lysnes de juble gud barmhjertighed; de abide therein permanent
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
De er gud åbenbaringer; vi recitere dem jer truthfully. GUD IKKE ønske nogen hardship FOLKENE
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Gud belongs alt himlene alt jord al substans kontrolleres GUD
Al-ImranKoranregister
200Vers
MedinensiskRevelation
107Vers

Oversættelse — Al-Imran 107

Sura Al-Imran Vers 107 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående de ansigter lysnes de juble gud barmhjertighed; de abide…

Sura Vers 107/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Imran Lyt, Sura Al-Imran Oversættelse, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Vers 105–109. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers