Аль Имран · 107/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١٠٧
Wa ammal lazeenabyadd at wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon
📖 Кыргызча
Ал эми, жүздөрү агарган адамдар болсо, түбөлүккө Аллаһтын ырайымында (Бейиште) болушат. Алар анда түбөлүккө калышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ: алардын жүздөрү агарды — бул жерде жүздүн агарышы ыймандуулуктун, жакшылыктын жана кыяматтагы кубанычтын белгиси катары айтылган.
  • رَحْمَةِ اللَّهِ: Аллахтын ырайымы — бул жерде Аллахтын ырайымынын эң чоң көрүнүшү болгон бейишке кирүү маанисинде келген.
  • خَالِدُونَ: түбөлүк калуучулар — бейиште түбөлүккө, эч качан чыкпай калуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала кыямат күнү адамдардын эки тобун сүрөттөп берүүдө. Мурунку аяттарда күнөөкөрлөрдүн жүздөрү карарып, кайгыга батканы айтылган. Ал эми бул аятта ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган пенделердин жүздөрү нурга толуп, агарган абалда болору баяндалат. Алардын жүздөрүндөгү бул жарык — ички дүйнөлөрүндөгү ыймандын, такыбалыктын жана Аллахка болгон ыкластуулуктун белгиси.

Андай адамдар Аллахтын ырайымына, башкача айтканда, бейишке киришет. Аллахтын ырайымы аларды камтыйт жана алар бейиштин түбөлүк жыргалчылыктарында, эч качан бүтпөгөн, эч качан өзгөрбөгөн жана эч качан токтобогон ныгматтардын ичинде түбөлүккө калышат. Алар ал жерден эч качан чыгарылышпайт, бейиштин жыргалчылыктары эч качан азайбайт жана алардын бактылуулугу түгөнгүс болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят ыймандуу адамдарга чоң үмүт берет: дүйнөдө кыйынчылыктарга, сыноолорго дуушар болсо да, акыретте аларды Аллахтын ырайымы жана түбөлүк бейиш күтүп турат.
  • Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолу — Ага ыйман келтирүү, буйруктарын аткаруу жана тыйгандарынан тыйылуу. Бул ар бир адам колунан келе турган нерсе.
  • Бейиштин түбөлүктүүлүгү — бул дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбоого чакырат. Акыреттеги түбөлүк жашоо чыныгы максат экенин эскертет.
  • Аллахтын ырайымы — чексиз жана кең. Аллах ыймандуу пенделерин таштабайт, алардын жакшылыктарын текке кетирбейт.
  • Бул аят адамды жакшылыкка умтулууга, жүзүн ак кылуучу иштерди көбөйтүүгө, күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат. Анткени кыяматта жүздүн агарышы же карарышы — адамдын дүйнөдөгү жасаган иштеринин жыйынтыгы.


📜 Аят 105-109 — Аль Имран сүрөсү

105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Өздөрүнө анык баяндар келгенден кийин өз ара каршылашып, бөлүнүп кеткен адамдар (яхудийлер) сыяктуу болбогула. Мына ошол адамдар үчүн чоң азаптар бар
106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ал (Кыямат) Күндө (кээ бир) жүздөр агарып, (кээ бир) жүздөр карарат. Ошондо, жүзү карарган адамдарга “ыйманга келгенден кийин каапыр болдуңар беле? Эми, каапыр болгонуңардын эсебине азап чеге бергиле!” (деп айтылат)
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ал эми, жүздөрү агарган адамдар болсо, түбөлүккө Аллаһтын ырайымында (Бейиште) болушат. Алар анда түбөлүккө калышат
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
(О, Мухаммад!) Булар - Аллаһтын аяттары. Биз аларды сага акыйкат менен окуп беребиз. Аллаһ ааламдарга зулумду каалабайт
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Аллаһтын мүлкү. Жана бардык иштер Аллаһка кайтарылат
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
107Аят

Котормо — Аль Имран 107

Аль Имран сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, жүздөрү агарган адамдар болсо, түбөлүккө Аллаһтын ырайымында (Бейиште)…

Сүрөсү Аят 107/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 105–109. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers