Aal-Imran · 107/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١٠٧
Wa ammal lazeenabyadd at wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon
📖 Da Hausa
Kuma amma waɗanda fuskõkinsu suka yi fari, to sũ suna cikin rahamar Allah kuma, su a cikinta, madawwama, ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ: Fuskokinsu sun yi fari saboda farin ciki da annashuwa da suka samu.
  • رَحْمَةِ اللهِ: An nufi Aljannar Allah da falalarsa.

Tafsirin Aya:

Amma waɗanda fuskokinsu suka yi fari (suka haskaka da annashuwa), to su na cikin rahamar Allah wato Aljannarsa. Suna zaune a cikinta har abada, ba za su taɓa fita ba, kuma ba za su sami wani canji a cikin ni’imomin da suke ciki ba. Wannan shi ne sakamakon imaninsu da ayyukansu na kwarai da suka gabatar a duniya, inda Allah ya yarda da su kuma ya shigar da su gidan jin daɗi na dindindin.

Fa’idodin Darasi:

  1. Fuskokin muminai a ranar Lahira za su yi fari da haske, alamar farin ciki da yardar Allah a gare su.
  2. Rahamar Allah ga muminai ba ta ƙarewa ba; Aljanna ita ce mafakar waɗanda suka bi umarnin Allah da nisantar abubuwan da ya hana.
  3. A cikin wannan aya akwai ƙarfafa wa muminai su ci gaba da ayyukan alheri, domin sakamakon su shi ne dawwama a cikin ni’ima har abada.
  4. Tabbatar da cewa Aljanna ita ce gidan jin daɗi na gaske, wanda babu wani ƙarewa ko raguwa a cikinsa, wannan yana sa zuciyar mai imani ta natsu da gamsuwa.


📜 Aya 105-109 — Surah Aal-Imran

105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka rarrabu kuma suka sãɓã wa jũna, bãyan hujjõji bayyanannu sun je musu kuma waɗannan sunã da azãba mai girma.
106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
A rãnar da wasu fuskõki suke yin fari kuma wasu fuskõki suke yin baƙi (zã a ce wa waɗanda fuskokinsu suke yin baƙin): "Shin kun kãfirta a bayan ĩmãninku? Don haka sai ku ɗanɗani azãba sabõda abin da kuka kasance kuna yi na kãfirci."
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Kuma amma waɗanda fuskõkinsu suka yi fari, to sũ suna cikin rahamar Allah kuma, su a cikinta, madawwama, ne.
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
Waɗannan ãyõyin Allah ne, muna karanta su a gare ka da gaskiya, kuma Allah bã Ya nufin wani zãlunci ga tãlikai.
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Kuma abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne, kuma zuwa gare Shi ake mayar da al'amurra.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
107Aya

Fassara — Aal-Imran 107

Surah Aal-Imran Aya 107 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma amma waɗanda fuskõkinsu suka yi fari, to sũ suna…

Surah Aya 107/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 105–109. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers