Surja Ali-Imran — Ajet 107

Kuptimet e fjalëve:

• ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ: u ndriçuan fytyrat e tyre me dritën e lumturisë dhe gëzimit, si shenjë e kënaqësisë së Allahut ndaj tyre.
• رَحْمَةِ اللَّهِ: mëshira e Allahut, që këtu nënkupton Xhennetin dhe begatitë e tij.
• خَالِدُونَ: të përhershëm, që qëndrojnë përgjithmonë, pa u larguar kurrë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për fatin e dy grupeve të njerëzve në Ditën e Gjykimit. Ndërsa ata me fytyra të zeza do të hidhen në zjarr, ata që u janë ndriçuar fytyrat – pra besimtarët e sinqertë që iu bindën urdhrave të Allahut dhe u larguan nga të ndaluarat – do të jenë në mëshirën e Tij të gjerë, e cila përfshin Xhennetin me të gjitha begatitë e tij. Ata do të qëndrojnë atje përgjithmonë, në një jetë të lumtur e të përhershme, pa frikë nga mbarimi ose ndërprerja e këtij naimi. Kjo është shpërblimi i tyre për besimin dhe veprat e mira që bënë në dynja.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se shpërblimi i Allahut për besimtarët është i përjetshëm dhe i pakrahasueshëm, gjë që i nxit muslimanët të qëndrojnë të vendosur në rrugën e drejtë.
2. Ndriçimi i fytyrës në Ditën e Kijametit është shenjë e kënaqësisë së Allahut, prandaj duhet të përpiqemi me vepra të mira që ta fitojmë këtë nder.
3. Ajeti ngjall shpresë te besimtarët, duke i bërë të ditur se mëshira e Allahut është e gjerë dhe i pret të gjithë ata që i drejtohen Atij me sinqeritet.
4. Na kujton se jeta e vërtetë është ajo e botës tjetër, andaj duhet ta prioritizojmë atë mbi kënaqësitë e përkohshme të dynjasë.