Sura Al-Imran — Werset 107

Znaczenie słów:

• ibyaddat wudżuhuhum – rozjaśniły się ich twarze, czyli zajaśniały blaskiem szczęścia i radości.
• fi rahmati Allah – w miłosierdziu Allaha, czyli w Jego Raju i Jego łasce.
• khalidun – wiecznie trwający, nieśmiertelni, bez końca.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, których twarze rozjaśnią się blaskiem szczęścia i radości – a są to ludzie posłuszeństwa i wiary – będą przebywać w miłosierdziu Allaha, to znaczy w Jego Raju, który jest najwspanialszym przejawem Jego łaski. Oni pozostaną w nim na zawsze, bez żadnego końca, ciesząc się nieustającym szczęściem, które nigdy nie zniknie ani się nie zmieni. Ich twarze jaśnieją tutaj jako znak zadowolenia Boga z nich oraz jako zapowiedź wiecznej nagrody, którą otrzymają. To przeciwieństwo tych, których twarze pociemnieją – oni bowiem spotkają gniew i karę, podczas gdy ci pierwsi doświadczą czystej radości i wiecznego pokoju.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy otrzyma to, na co zasłużył, a ludzie wiary i posłuszeństwa zostaną nagrodzeni w sposób doskonały.
• Podkreśla, że miłosierdzie Allaha jest ogromne i obejmuje wierzących, wprowadzając ich do Raju, który jest najwspanialszym darem.
• Przypomina, że życie doczesne jest tylko przejściem, a prawdziwe szczęście to to, które trwa wiecznie – warto więc dążyć do tego, co przybliża nas do Boga.
• Werset budzi nadzieję i motywuje do czynienia dobra, gdyż każdy wysiłek w drodze do Boga zostanie wynagrodzony w sposób, którego nie jesteśmy w stanie sobie wyobrazić.
• Uczy, że stan twarzy w Dniu Ostatnim będzie odzwierciedleniem stanu serca i uczynków – czyste serce i dobre czyny przyniosą światło i radość, które będą widoczne na twarzy.