Sura Al-Imran — Vers 108

Ordbetydninger:

• آيَاتُ اللَّهِ: Guds tegn og beviser.
• نَتْلُوهَا عَلَيْكَ: Vi fremsiger og fortæller dem for dig.
• بِالْحَقِّ: Med sandhed og retfærdighed.
• ظُلْمًا: Uretfærdighed eller at fratage nogen deres rettigheder.
• لِلْعَالَمِينَ: For alle skabninger og mennesker i alle verdener.

Fortolkning af verset:

Disse vers, som indeholder Guds løfter og trusler, er Guds klare tegn og strålende beviser. Vi fremsiger dem for dig, o Profet, med fuld sandhed i beretningerne og retfærdighed i dommene – uden nogen form for forvanskning eller afvigelse. Og Gud ønsker ikke uretfærdighed over for nogen af sine skabninger, hverken ved at straffe nogen uden synd eller ved at formindske noget af deres gode gerninger. Tværtimod er Han den retfærdige dommer, som ikke straffer nogen, undtagen for det, som deres egne hænder har fortjent, og Han belønner dem, der gør godt, med det fulde mål af Hans generøsitet og barmhjertighed.

Udledte visdomme og frugter:

Dette vers lærer os, at Gud er fuldkommen retfærdig i alle sine handlinger, og at Han aldrig begår uret mod nogen. Dette giver den troende tryghed og tillid til, at enhver vil få sin fulde fortjeneste – hverken mere eller mindre. Det opfordrer os til at handle retfærdigt over for andre, ligesom Gud er retfærdig over for os, og det styrker vores håb om, at selv den mindste gode handling ikke vil gå tabt hos Gud. Desuden minder det os om, at Guds åbenbaringer og tegn er sandheden selv, hvilket øger vores tro og hengivenhed over for Koranen og dens budskab.