Аль Имран сүресі — Аят 107

1. Сөздердің мағынасы:

• ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ: олардың жүздері ағарды — бұл жүздің нұрланып, жарық болуы, қуаныш пен жақсылықтың белгісі.
• رَحْمَةِ اللَّهِ: Алланың рақымы — бұл жерде Жәннат пен оның сарқылмас нығметтері.
• خَالِدُونَ: мәңгі қалатындар, яғни ол нығметтен ешқашан айырылмайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күні адамдардың екі тобын айырып көрсетеді. Алдыңғы аяттарда күнәһарлардың жүздері қарайып, қайғы мен қорлыққа тап болатыны баяндалған. Ал енді осы аятта игі амал жасаған, Аллаға бойсұнып, Оның әмірлерін орындаған мүміндердің жүздері нұрланып, ағарып тұрады. Бұл — олардың иманы мен ізгі істерінің жарқын белгісі. Олар Жәннатқа кіріп, Алланың шексіз рақымына бөленеді. Ондағы нығметтер үздіксіз, ол рахат пен бақыт ешқашан таусылмайды, олар сол Жәннатта мәңгілік қалады. Яғни, бұл — Алланың рақымына ие болған, Оның разылығына жеткен адамдардың мәңгілік бақыты.

1. Алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаға шын берілген, ізгі амал жасаған адамдардың ақыреттегі сыйы — мәңгілік Жәннат пен шексіз рақым.
• Жүздің ағаруы — иманның, тақуалықтың және Алла разылығының нышаны. Бұл әр мүміннің ұмтылуы тиіс мақсат.
• Алланың рақымы өте кең, ол Оған құлшылық етіп, тәубеге келген әркімге ашық.
• Жәннаттағы мәңгілік өмір — бұл дүниенің уақытша ләззаттарынан әлдеқайда артық, сондықтан әр адам оны алуға тырысуы керек.
• Бұл аят мүміндерге үміт пен қуаныш сыйлайды: егер шынайы иман етіп, жақсылық жасасаң, Алланың рақымына бөленіп, мәңгілік бақытқа жетесің.