Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ: Refere-se ao brilho e à luminosidade que tomarão conta dos rostos dos crentes no Dia da Ressurreição, como sinal de alegria e honra.
- رَحْمَةِ اللَّهِ: Aqui, significa o Paraíso, que é a maior manifestação da misericórdia divina.
- خَالِدُونَ: Permanecerão para sempre, sem fim e sem interrupção.
Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):
Quanto àqueles cujos rostos se iluminarem e se tornarem brancos, resplandecendo com a luz da felicidade e o que lhes foi anunciado de boas novas, esses estarão na misericórdia de Allah, que é o Seu Paraíso. Ali, desfrutarão de delícias eternas, em meio à graça e à generosidade divina, permanecendo para sempre, sem jamais sair ou sofrer qualquer mudança ou fim. É uma vida de paz, segurança e contentamento, onde não há medo, tristeza ou cansaço, pois Allah os agraciou com Sua bondade e os recompensou por sua obediência e fé.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A recompensa de Allah para os obedientes é imensa e eterna; o Paraíso é a meta final que todo crente deve almejar com sinceridade e esforço.
- A brancura dos rostos no Dia do Juízo é um sinal visível da satisfação divina e da pureza das ações, incentivando o muçulmano a purificar suas intenções e obras.
- A misericórdia de Allah abrange os crentes de forma completa, e Sua graça é superior a qualquer bem que possamos imaginar; por isso, devemos sempre esperançar em Sua bondade.
- A permanência eterna no Paraíso é uma motivação para a perseverança na fé e na prática das boas ações, mesmo diante das dificuldades da vida.
- Esta passagem inspira o coração a se aproximar de Allah com amor e gratidão, pois Ele promete aos Seus servos fiéis uma felicidade que nunca se extingue, o que torna a vida presente um caminho de esperança e propósito.
📜 Versículo 105-109 — Surata Al-Imran
Tradução — Al-Imran 107
Surata Al-Imran Versículo 107 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão, terão a misericórdia de Deus,…Surata Versículo 107/200 — Surata Al-Imran آل عمران (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Imran Ouvir, Surata Al-Imran Tradução, Surata Al-Imran mp3, Surata Al-Imran pdf. Versículo 105–109. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








