Sure Al-Imran — Vers 115

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• «يُكْفَرُوهُ»: betyr å benekte, overse eller unnlate å gi full lønn. Her betyr det at ingen god gjerning vil bli oversett eller miste sin belønning hos Allah.
• «الْمُتَّقِينَ»: de gudfryktige, de som handler i samsvar med Allahs påbud og avstår fra det Han har forbudt, oppriktig i sin tro og sine handlinger.

Tolkning av verset:

Uansett hvor lite eller stort et godt arbeid er, som denne troende gruppen utfører, vil det ikke gå tapt hos Allah. Tvert imot vil det bli anerkjent, belønnet og ikke bli fratatt noe av sin fortjeneste. Allah er fullt klar over de gudfryktige – de som utfører gode handlinger og avstår fra det forbudte, søker Allahs velbehag og lengter etter Hans belønning. Ingenting av deres gjerninger er skjult for Ham, og Han vil gi dem deres fulle lønn uten at noe blir redusert. Dette er en bekreftelse på at troende menneskers gode gjerninger aldri er forgjeves, men alltid møter Allahs generøsitet og rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs rettferdighet og nåde er fullkommen – ingen god gjerning, uansett størrelse, blir oversett eller mistet.
2. Dette verset oppmuntrer troende til å fortsette med gode gjerninger, selv de som virker små, fordi Allah verdsetter dem og gir full belønning.
3. Gudsfrykt (taqwa) er nøkkelen til å motta Allahs omsorg og kjennskap – den som er gudfryktig, er under Allahs beskyttelse og omsorg.
4. Verset gir håp og trygghet til den troende om at innsatsen i denne verden ikke er forgjeves, men vil bli belønnet på beste måte i det hinsidige.