ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَغْفِرُ: بخش دیتا ہے
- یُعَذِّبُ: عذاب دیتا ہے
- غَفُورٌ: بہت زیادہ بخشنے والا
- رَّحِیمٌ: بہت رحم فرمانے والا
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی اس کائنات کا مالک ہے، آسمانوں اور زمین کی ہر چیز اسی کی ملکیت ہے، اسی کی تخلیق ہے اور اسی کے اختیار میں ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت سے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے اپنے عدل کے مطابق عذاب دیتا ہے۔ یہ اس کی کامل حکمرانی اور مطلق اختیار کا اظہار ہے کہ اس کے فیصلے پر کوئی سوال نہیں اٹھایا جا سکتا۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ایک اہم سبق دیتا ہے کہ وہ کافروں کے خلاف جلدی میں بددعا نہ کریں، کیونکہ اللہ کا علم سب کچھ محیط ہے۔ وہ جانتا ہے کہ ان میں سے بعض لوگ مستقبل میں اسلام قبول کریں گے، اس لیے ان کے لیے ہدایت کی دعا کرنی چاہیے، عذاب کی نہیں۔ اللہ تعالیٰ کی مشیت میں حکمت ہے، وہ جسے چاہتا ہے اپنے فضل سے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے اپنے عدل سے پکڑ لیتا ہے۔
آیت کے آخر میں اللہ تعالیٰ اپنے دو عظیم صفات بیان فرماتا ہے: غفور اور رحیم۔ یہ بندوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ اللہ بخشنے والا ہے اور رحم فرمانے والا ہے۔ وہ اپنے توبہ کرنے والے بندوں کے گناہ معاف کر دیتا ہے اور ان پر رحمت کی بارش کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سیکھنے کو ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت اس کے غضب پر غالب ہے۔ وہ اپنے بندوں کو بار بار توبہ کی دعوت دیتا ہے اور انہیں امید دلاتا ہے کہ وہ بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔ ہمیں بھی اپنے معاملات میں رحم اور درگزر کو اپنانا چاہیے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ رحمت کا معاملہ فرماتا ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہم اللہ کی مشیت پر بھروسہ رکھیں اور اس کے فیصلوں پر راضی رہیں، کیونکہ وہی بہتر جانتا ہے کہ کس کے ساتھ کیا معاملہ کرنا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، کیونکہ وہ ہر گناہ کو معاف کرنے کی قدرت رکھتا ہے، بشرطیکہ بندہ سچے دل سے توبہ کرے۔
📜 آیت 127-131 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 129
سورہ آل عمران آیت 129 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین…سورہ آیت 129/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 127–131. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








