Suuratu Aal-Imran Aayah 129 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Wantoonni samii keessa jiraniifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan…

Aal-Imran · 129/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa lilaahi maa fissamaawaati wa maa fil-ard; yaghfiru limai-yashaaa`u wa yu`azzibu mai-yashaaa`; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Wantoonni samii keessa jiraniifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan Rabbiiti(Inni) nama fedheef ni araarama; nama fedhe immoo ni adabaRabbiinis araaramaa, rahmata godhaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

"وَلِلَّهِ" (Wa lillaahi): "Allaahaf" jechuudha. Wantoonni hundi Allaah qofaaf ta'uu agarsiisa.
"مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ" (Maa fis-samaawaati wa maa fil-ard): "Wanta samii keessa jiru fi wanta dachii keessa jiru" jechuudha.
"يَغْفِرُ" (Yaghfiru): "Dhiifama godha" jechuudha.
"لِمَن يَشَاءُ" (Liman yashaa'u): "Nama fedheef" jechuudha.
"وَيُعَذِّبُ" (Wa yu'azzibu): "Adaba" jechuudha.
"غَفُورٌ" (Ghafuur): "Baay'ee dhiifama gootu" jechuudha.
"رَّحِيمٌ" (Rahiim): "Baay'ee rahmata qabu" jechuudha.

Hiika Aayichaa:

Allaahnuma wanti samii keessa jiru hundi fi wanti dachii keessa jiru hundi isaaf ta'a. Inni abboomamaa fi bulchaa isaaniiti. Nama fedheef dhiifama godha, kunis rahmata Isaa irraa kan maddu; nama fedheefis adaba kenna, kunis haqa fi qajeelummaa Isaa irraa kan maddu. Allaah dhiifama gootuu fi rahmata qabeessa ta'e, warra isaaf qalbii gadidhaa'anii gara Isaa deebi'an dhiifama isaaniif godha, rahmatas isaaniif godha.

Aayichi kunis, ergamaa (SAW) akka hin aarannee fi akka hin abaarsine kakaasa, sababni isaas Allaah beekaa waan ta'eef, namoota keessaa tokko tokko gara Islaamaa dhufu. Kanaaf, nutis nama balleessuu fi abaarsuu irraa of qusachuu qabna, sababni isaas Allaah qofa beeka nama dhiifama isaaf godhuu fi nama adaba isaaf godhu.

Faayidaalee Aayichaa Irraa Argamuu:

Allaah qofti abbuu fi bulchaa wantoota hundaa ta'uu beekuu, kunis amantii keenya cimsuu fi Allaah irratti hirkannaa keenya guddisuuf nu gargaara.
Allaah dhiifama gootuu fi rahmata qabeessa ta'uu beekuu, kunis abdii nuuf kennuu fi gara Isaa deebi'uu akka barbaadnu nu kakaasa.
Nama balleessuu fi abaarsuu irraa of qusachuu, sababni isaas Allaah qofa beeka nama dhiifama isaaf godhuu fi nama adaba isaaf godhu.
Islaamni amantii rahmataa fi dhiifamaa ta'uu hubachuu, kunis namoota gara Islaamaa dhufuu fi barachuu akka barbaadan nu gargaara.
Allaah abboomamaa fi haqa-qabeessa ta'uu beekuu, kunis nuti haqa-qabeessummaa fi qajeelummaa hordofuu akka qabnu nu barsiisa.

📜 Aayah 127-131 — Suuratu Aal-Imran

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ

Akka xiqqaatanii deebi’aniif Isaan kafaran irraa garii balleessuuf yookiin isaan salphisuuf (kana godhe)

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

Hanga Rabbiin toobaa isaanii qeebalutti yookiin waan isaan miidhaa raawwattoota taaniif isaan adabutti siif murtiin homaayyuu hin jiru

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Wantoonni samii keessa jiraniifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan Rabbiiti(Inni) nama fedheef ni araarama; nama fedhe immoo ni adabaRabbiinis araaramaa, rahmata godhaadha

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yaa warra amantan! dhala dachaalee dachaafamaa tae hin nyaatinaaAkka milkooftaniif jechas Rabbiin sodaadhaa

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Ibidda kaafirootaaf qopheeffamte san sodaadhaa

← Aayah 128 📖 Aal-Imran Aayah 130 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

129Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 129

Suuratu Aal-Imran Aayah 129 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Wantoonni samii keessa jiraniifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan…

Suuratu Aayah 129/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 127–131. Afaan Oromoon: العربية.