Sura Aal-Imran — Aya 129

Maana ya maneno:

• Yaghfiru: Husamehe dhambi na makosa.
• Yu'adhdhibu: Ataadhibu kwa haki na adili Lake.
• Ghafuurun Rahiim: Mwenye kusamehe sana na Mwenye huruma kubwa kwa waja Wake.

Tafsiri ya Aya:

Viumbe vyote vilivyomo mbinguni na ardhini ni mali ya Mwenyezi Mungu pekee, vimeumbwa na vinatawaliwa na Yeye. Yeye ndiye Mwenye mamlaka kamili juu ya viumbe Vyake vyote. Kwa rehema Yake, humsamehe dhambi zake amtakaye miongoni mwa waja Wake, na kwa haki na adili Lake, humuadhibu amtakaye. Hata hivyo, Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe dhambi za waja Wake wanaotubu, na ni Mwenye huruma kubwa kwao. Aya hii inafundisha kwamba msamaha na adhabu vyote viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa mwanadamu yeyote, kwa hiyo waja wasikimbilie kuwaombea wengine adhabu, kwani Mwenyezi Mungu anajua zaidi hali ya waja Wake na anaweza kumwongoa mtu yeyote atakapotaka.

Faida za Aya:

• Kumpa mwamini utulivu wa moyo kwamba mambo yote yako mikononi mwa Mwenyezi Mungu, naye ni Mwenye rehema na msamaha kwa waja Wake.
• Kufundisha kwamba msamaha wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko adhabu Yake, kwani amejitaja kwa sifa za "Ghafuur" na "Rahiim" baada ya kutaja msamaha na adhabu.
• Kuwahimiza waja kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, kwani mlango wa msamaha uko wazi kwa wote wanaotubu.
• Kuondoa hofu ya kupindukia kwa waja wenye dhambi, na kuwafanya wapate matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu, huku wakijua kwamba adhabu yake ni kwa haki na hekima.