Sura Ali-Imran — Ajet 129

Značenje riječi:

• Jaghfiru – oprašta grijehe.
• Ju'adhdhibu – kažnjava.
• Ghafūr – Onaj Koji mnogo prašta.
• Rahīm – Milostivi.

Tumačenje ajeta:

Allah Uzvišeni je jedini Vlasnik svega što se nalazi na nebesima i na Zemlji – sve je Njegovo stvorenje i sve je pod Njegovom upravom i vlašću. On, dželle šanuhu, oprašta grijehe onome kome želi od Svojih robova, iz Svoje milosti i dobrote, a kažnjava onoga koga želi, po Svojoj pravednosti i mudrosti. Niko ne može osporiti Njegovu odluku niti se suprotstaviti Njegovoj volji. Nakon toga, Allah Uzvišeni objavljuje da je On Ghafūr – Onaj Koji mnogo prašta grijehe Svojim robovima koji Mu se pokaju, i Rahīm – Milostivi prema njima, te da Njegova milost obuhvata sve. Ovaj ajet dolazi u kontekstu kada su se ashabi, radijallahu anhum, raspitivali o mogućnosti proklinjanja nevjernika, pa ih je Uzvišeni Allah uputio da ne požuruju s proklinjanjem, jer je znanje o tome kod Allaha – On zna ko će od njih završiti u vjeri i biti od onih kojima će oprostiti, a ko će ostati u nevjerstvu i biti kažnjen.

Pouke iz ajeta:

• Allah Uzvišeni je jedini Gospodar i Vlasnik svega, pa se robovi trebaju osloniti samo na Njega i Njemu se obraćati.
• Oprost i kazna su isključivo u Allahovoj ruci – On oprašta kome želi iz Svoje milosti, a kažnjava koga želi po Svojoj pravdi.
• Allahova milost je ogromna i prethodi Njegovoj kazni, a On je pun oprosta prema onima koji se pokaju i vrate Mu se.
• Ne treba požurivati proklinjanje drugih, jer ne znamo kakav će biti njihov kraj – možda će se neko od njih uputiti i postati dobar vjernik.
• Ajet ulijeva nadu u srca vjernika i podstiče ih na pokajanje, jer Allahova vrata oprosta ostaju otvorena sve dok se rob Njemu iskreno obrati.