سورت آل عمران آیت 129 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په…

آل عمران · 129/200

ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa lilaahi maa fissamaawaati wa maa fil-ard; yaghfiru limai-yashaaa`u wa yu`azzibu mai-yashaaa`; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي، هغه بخښنه كوي چا لپاره چې وغواړي او چا ته چې وغواړي عذاب وركوي او الله ډېر بخښونكى، بې حده مهربان دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

یغفر: بخښنه کوي.
یشاء: چا چې وغواړي.
یعذب: عذاب ورکوي.
غفور: ډېر بخښونکی.
رحیم: ډېر مهربان.

تفسیر:

هر هغه څه چې په اسمانونو کې دي او هر هغه څه چې په ځمکه کې دي، ټول د الله تعالی ملکیت دی. هغه د خپلو بنده ګانو په چارو کې بشپړ واک لري. هغه چا ته چې وغواړي، د خپل رحمت په وجه بخښنه کوي او چا ته چې وغواځي، د خپل عدل په وجه عذاب ورکوي. الله تعالی د خپلو بنده ګانو د ګناهونو په بخښلو کې ډېر مهربان او پر دوی باندې ډېر رحم کوونکی دی. دا آیت د هغو مسلمانانو د تسلیت لپاره راغلی چې د بدر په جګړه کې یې د کفارو د عذاب غوښتنه کړې وه، نو الله تعالی ورته وویل چې دا کار زما په لاس کې دی، تاسو یوازې زما حکم ته انتظار وباسئ، ځکه چې ځینې کسان به راتلونکي کې مسلمان شي او زما د رحمت مستحق به شي.

فايدې:

دا چې د کائناتو ټول اختيار د الله تعالی په لاس کې دی، نو مسلمان باید په هر حال کې د الله پر حکم راضي وي.
الله تعالی د خپل رحمت او عدل ترمنځ توازن ساتي؛ هغه نه ظلم کوي او نه له خپل رحمت څخه تېریږي.
د دښمنانو پر ضد د دعا کولو پر مهال باید عجله ونه شي، ځکه چې الله تعالی په خپل حکمت سره ښه پوهېږي چې څوک د بخښنې او څوک د عذاب مستحق دی.
دا آیت د توبې دروازه پرانیزي، ځکه چې الله تعالی خپل ځان "غفور" او "رحیم" معرفي کوي، نو هېڅوک باید د الله له رحمت څخه ناامیده نه شي.
مسلمان باید د الله پر حکمت باور ولري، حتی که د ده په نظر ځینې کارونه ناشایسته ښکاري، ځکه چې الله تعالی په هر څه پوه دی.

📜 آیت 127-131 — سورت آل عمران

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ

لپاره د دې چې هغه هلاك كړي یو ټولى د هغو كسانو چې كفر يې كړى دى، یا يې ذلیله (خواروزار) كړي، پس چې بېرته محرومه، نامراده لاړ شي

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

تا لپاره په دې كار كې هېڅ شى (اختیار) نشته، یا به هغه (الله) په دوى باندې په مهربانۍ سره راوګرځي، یا به دوى ته عذاب وركړي، ځكه چې یقینًا دوى ظالمان دي

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو سود مه خورئ چې څو چنده دوه ګونه كړى شوى وي او له الله نه وېرېږئ، د دې لپاره چې تاسو كامیاب شئ

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

او له هغه اور نه ځان وساتئ چې د كافرانو لپاره تیار كړى شوى دى

→ آیت 128 📖 آل عمران آیت 130 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آیت

MedinanRevelation

129آیت

ژباړه — آل عمران 129

سورت آل عمران آیت 129 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په…

سورت آیت 129/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 127–131. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3