Ali-İmran · 129/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٩
Wa lilaahi maa fissamaawaati wa maa fil-ard; yaghfiru limai-yashaaa`u wa yu`azzibu mai-yashaaa`; wallaahu Ghafoorur Raheem
📖 Azərbaycan dilində
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allahındır. O, istədiyini bağışlayar, istədiyinə də əzab verər. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Yəğfiru – bağışlayır, günahları əfv edir.
  • Yüəzzib – əzab verir, cəzalandırır.
  • Ğəfur – çox bağışlayan.
  • Rəhim – çox mərhəmətli, rəhm edən.

Təfsir:

Göylərdə və yerdə nə varsa, hamısı Allaha məxsusdur. O, hər şeyin yaradıcısı, sahibi və idarə edənidir. Heç bir şey Onun iradəsindən kənarda deyildir. Allah Öz mərhəməti ilə istədiyi bəndəsinin günahlarını bağışlayır, ədaləti ilə də istədiyini əzablandırır. Bu, Onun hikmətinə və iradəsinə bağlıdır. Heç kəs Allahın hökmünü sorğulaya bilməz.

Bununla belə, Allah Özünü ĞəfurRəhim adları ilə tanıtmışdır. Yəni O, bəndələrinin günahlarını bağışlamağı sevir, onlara rəhm etməyi iradə edir. Tövbə edən bəndələrinə qapısını açıq qoymuşdur. Kim Ona üz tutub tövbə edərsə, Allah onu bağışlayar və rəhmətinə qovuşdurar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, hər işdə Allaha təvəkkül etməli, Onun qəzəbindən qorxmalı, rəhmətindən ümid kəsməməliyik. Eyni zamanda, düşmənlərə qarşı dua edərkən də ehtiyatlı olmalıyıq. Çünki Allahın elmi genişdir; bəlkə də bu gün düşmən olan kəs sabah iman gətirib mömin olacaq. Buna görə də müsəlman qardaşlığına və Allahın rəhmətinin genişliyinə ümid bəsləməliyik.

Ey Allahın bəndəsi! Bu ayə sənə müjdə verir: Allahın rəhməti hər şeyi əhatə etmişdir. Sən nə qədər günahkar olsan da, tövbə qapısı açıqdır. Allah səni bağışlamaq istəyir, yetər ki, sən də Ona üz tutasan. Unutma ki, Allahın bağışlaması və rəhməti Onun əzabından daha üstündür. Ona görə də ümidini kəsmə, Rəbbinə yalvar, O sənin dualarını eşidir və cavab verir.



📜 Ayə 127-131 — Ali-İmran surəsi

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ
Bu ona görə idi ki, Allah bununla kafirlərin bir bölüyünü qırğına versin və ya onları darmadağın etsin ki, məyus halda geri dönsünlər.
128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
Bu işin sənə aidiyyəti yoxdur. Allah ya onların tövbəsini qəbul edər, ya da onlara əzab verər. Çünki onlar zalımdırlar.
129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allahındır. O, istədiyini bağışlayar, istədiyinə də əzab verər. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ey iman gətirənlər! Dəfələrlə artırılmış olan sələmi yeməyin! Allahdan qorxun ki, bəlkə, nicat tapasınız.
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Kafirlər üçün hazırlanmış Oddan çəkinin.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
129Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 129

Ali-İmran surəsi Ayə 129 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə nə varsa, Allahındır. O, istədiyini bağışlayar, istədiyinə…

Surə Ayə 129/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 127–131. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers