አል-ኢምራን · 129/200
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ኢምራን
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٩
Wa lilaahi maa fissamaawaati wa maa fil-ard; yaghfiru limai-yashaaa`u wa yu`azzibu mai-yashaaa`; wallaahu Ghafoorur Raheem
📖 በአማርኛ
በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ ለሚሻው ሰው ይምራል፤ የሚሻውንም ሰው ይቀጣል፡፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • وَلِلَّهِ፦ ሁሉም ነገር የአላህ ነው፤ ባለቤትነት፣ ፍጥረትና አስተዳደር ሁሉ የእርሱ ብቻ ነው።
  • يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ፦ ለሚፈልገው ሰው ሁሉ ይቅርታ ያደርጋል።
  • وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ፦ ለሚፈልገው ሰው ቅጣት ይሰጣል።
  • غَفُورٌ፦ በጣም ብዙ ይቅርታ የሚያደርግ።
  • رَّحِيمٌ፦ እጅግ በጣም አዛኝ፣ ርህራሄ የሚላበስ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

በሰማያት ውስጥ ያለው ሁሉ፣ በምድር ላይ ያለውም ሁሉ የአላህ ብቻ ነው። እርሱ ፈጣሪያቸውም ነው፣ ገዢያቸውም፣ አስተዳዳሪያቸውም። በእርሱ ፈቃድ ውስጥ ካለው ጉዳይ ውጪ ማንም ምንም ማድረግ አይችልም። ከባሪያዎቹ ለሚፈልገው ሰው በእዝነቱና በምህረቱ ኃጢአቱን ይቅር ይለዋል፤ ለሚፈልገው ሰው ደግሞ በፍትሑ ቅጣት ይሰጣል። አላህ ከባሪያዎቹ ተጸጽቶ ወደ እርሱ ለሚመለስ ሁሉ በጣም ብዙ ይቅርታ የሚያደርግ፣ እጅግ በጣም አዛኝ ነው።

ይህች አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ተስፋና መጽናኛ የምትሰጥ ናት። ሁሉም ነገር በአላህ እጅ ነው፤ እርሱ በጣም አዛኝና በጣም ይቅርታ የሚያደርግ ጌታ ነው። ስንቱን ኃጢአት ሠርተን ብንሆንም በንስሐ ወደ እርሱ ብንመለስ ይቅር ይለናል። ነገር ግን ከእርሱ መላለቅንና ኩራትን ማድረግ አይገባንም፤ ምክንያቱም ለሚፈልገው ሰው ቅጣት የሚሰጥ ጌታ ነው። ስለዚህ ወደ አላህ በመመለስ፣ በንስሐና በጥሩ ሥራ እንጠጋ፤ የእርሱን ምህረትና ይቅርታ እንሻ። አላህ በጣም አዛኝ ነውና ተስፋ አንቁረጥ።



📜 አንቀጽ 127-131 — ሱረቱ አል-ኢምራን

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ
(ድልን ያጎናጸፋችሁ) ከእነዚያ ከካዱት ከፊልን ሊቆርጥ (ሊያጠፋ) ወይም ሊያዋርዳቸውና ያፈሩ ኾነው እንዲመለሱ ነው፡፡
128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
(አላህ) በእነርሱ ላይ ይቅርታ እስኪያደርግ ወይም እነርሱ በዳዮች ናቸውና እስኪቀጣቸው ድረስ ላንተ ከነገሩ ምንም የለህም፡፡
129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ ለሚሻው ሰው ይምራል፤ የሚሻውንም ሰው ይቀጣል፡፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው፡፡
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አራጣን የተነባበሩ እጥፎች ሲኾኑ አትብሉ፡፡ ትድኑም ዘንድ አላህን ፍሩ፡፡
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ፡፡
አል-ኢምራንቁርአን ማውጫ
200አንቀጽ
MedinanRevelation
129አንቀጽ

ትርጉም — አል-ኢምራን 129

ሱረቱ አል-ኢምራን አንቀጽ 129 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ ለሚሻው ሰው ይምራል፤…

ሱረቱ አንቀጽ 129/200 — ሱረቱ አል-ኢምራን آل عمران (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ኢምራን ስሙ, ሱረቱ አል-ኢምራን ትርጉም, ሱረቱ አል-ኢምራን mp3, ሱረቱ አል-ኢምራን pdf. አንቀጽ 127–131. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers