آل عمران · 130/200
ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٣٠
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo la taakuhur ribaaa ad`aafam mudaa`afatanw wattaqul laaha la`allakum tuflihoon
📖 پښتو
اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو سود مه خورئ چې څو چنده دوه ګونه كړى شوى وي او له الله نه وېرېږئ، د دې لپاره چې تاسو كامیاب شئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

ای مومنانو! چې پر الله او د هغه پر رسول ایمان لرئ او د هغه پر شریعت عمل كوئ، د ربا (سود) له ټولو ډولونو ډډه وكړئ، او په قرض كې د خپل اصل مال (رأس المال) نه زیات مه اخلئ، كه څه هم لږ وي. نو څنګه به حال وي كله چې دا زیاتوالی په هر ځل د قرض د مودې په رارسېدو سره دوه چنده كېږي، لكه څنګه چې د جاهلیت خلوكو كول، چې كله به د قرض موده پوره شوه نو به یې ویل: یا خو خپل مال راكړه او یا به سود زیات كړو، او په دې توګه به یې پر هغوی باندې بار درونداوه.

او تاسو د الله تعالیٰ وېره وكړئ، یعنې د هغه په امرونو عمل وكړئ او له هغه څه نه ځان وساتئ چې هغه حرام كړي دي، په ځانګړې توګه د ربا له خوړلو ډډه وكړئ، ځكه چې الله تعالیٰ ربایي مال له بركت نه خالي كوي. دا تقوا د دې لپاره غوره كړئ چې تاسو په دنیا او آخرت كې بریالي شئ، یعنې په دنیا كې له نېكو كارونو او په آخرت كې له جنت او د الله له رضایت نه برخمن شئ.

په یاد ولرئ چې ربا یوه لویه ګناه ده او الله تعالیٰ پرې سخت وعید كړی دی، نو مسلمان باید له دې نه په بشپړه توګه ځان وساتي، ځكه چې الله تعالیٰ د هغو خلكو لپاره چې له ربا څخه ډډه كوي او په خپلو مالي چارو كې د الله د احكامو پیروي كوي، ډېرې لویې نعمتونه او بركتونه چمتو كړي دي. نو تاسو د الله په تقوا سره د هغه د رحمت او فضل هیلهمن اوسئ، ځكه چې بریالیتوب یوازې د هغه چا لپاره دی چې له الله نه وېرېږي او د هغه په لارښوونو عمل كوي.



📜 آیت 128-132 — سورت آل عمران

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
تا لپاره په دې كار كې هېڅ شى (اختیار) نشته، یا به هغه (الله) په دوى باندې په مهربانۍ سره راوګرځي، یا به دوى ته عذاب وركړي، ځكه چې یقینًا دوى ظالمان دي
129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي، هغه بخښنه كوي چا لپاره چې وغواړي او چا ته چې وغواړي عذاب وركوي او الله ډېر بخښونكى، بې حده مهربان دى
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو سود مه خورئ چې څو چنده دوه ګونه كړى شوى وي او له الله نه وېرېږئ، د دې لپاره چې تاسو كامیاب شئ
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
او له هغه اور نه ځان وساتئ چې د كافرانو لپاره تیار كړى شوى دى
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
او د الله او د رسول اطاعت كوئ، لپاره د دې چې په تاسو رحم وكړى شي،
آل عمرانقرآن فهرست
200آیت
MedinanRevelation
130آیت

ژباړه — آل عمران 130

سورت آل عمران آیت 130 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو سود…

سورت آیت 130/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 128–132. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers