Sura Aal-Imran — Aya 135

1. Asegzawal n wawalen i yesran asefhem deg tayet-a:

• Tafahuct (فَاحِشَةً): D abekkad ameqqran, d tayyi tessefqah, am zina neɣ ayen yettwassnen s lḥaram.
• Ḍlem n yiman (ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ): D tuffra n yiman s tuffra n yimeslayen meẓẓiyen, am tmuɣli n lḥaram, amessal, neɣ tzemmurt.
• Asesteɣfar (فَاسْتَغْفَرُوا): D asuter n ssmaḥ d ufraq i Rebbi.
• Maṣṣen ɣef tayri (يُصِرُّوا): D aqim d uḍfar ɣef tuffra war tub, war tuɣalin ɣer Rebbi.

1. Tafsir n tayet-a:

Tayet-a tettmeslay ɣef yemdanen yelhan, wid i, m'ara deggren deg tuffra tameqqrant neɣ meẓẓiyen, ur qqimen ara deg tuffra-nsen, maca ttemmektin Rebbi, ttemmektin aɣzab-nnes d lweɛd-nnes. Dɣa ṭṭfen ɣer Rebbi-nsen s wul iḥerqen, ssutren ssmaḥ i tuffra-nsen, ɣef waya i d-yenna Rebbi: "Wan i issemḥan tuffra siwa Rebbi?" — d ayen i d-yesbeggen belli Rebbi waha i issemḥan tuffra meṛṛa.

D ayen ẓẓayen deg tayet-a: wid-a ur qqimen ara ɣef tuffra-nsen, ur ɛawden ara, maca ɣef waya i d-yenna "وَهُمْ يَعْلَمُونَ" — ẓrin belli tuffra-nsen d tuffra, ẓrin belli Rebbi issemḥan tuffra meṛṛa, dɣa d ayen i ten-yessuffɣen si tuffra ɣer tub.

Aya d lɛada n yemdanen yelhan: ur d-ttilin d wid iḥerzen tuffra, maca d wid i ttɣawalen ɣer Rebbi, i ssutren ssmaḥ, i ttbanen s wul-nsen, i ttɣilen belli Rebbi waha i issemḥan. D ayen i d-yesbeggen belli Rebbi iḥemmel wid i ttubben, iḥemmel wid i d-yuɣalen ɣer-s, iḥemmel wid i ssutren ssmaḥ.

1. Aɣzif n tayet-a ɣer yemdanen:

A t-anaya! Rebbi i d-yesbeggen deg tayet-a belli ur iqelliɛ ara ɣef yemdanen i deggren, maca iqelliɛ ɣef wid i qqimen deg tuffra war tub. D ayen i d-yesbeggen belli Rebbi d Amaḥḥan, d Aɛfuan, iḥemmel wid i d-yuɣalen ɣer-s. Ur ttaggad ara ad d-tuɣalem ɣer Rebbi, acku Rebbi i d-yenna: "Wan i issemḥan tuffra siwa Rebbi?" — d ayen i d-yesbeggen belli ssmaḥ-nnes d ameqqran, d aɛlayan. Ihi, anwa i k-yessekren ad tqim deg tuffra, ma Rebbi i k-yessuter ad d-tuɣalem ɣer-s? Anwa i k-yessekren ad tqim deg lɣefla, ma Rebbi i k-yessuter ad d-tuɣalem ɣer-s? D ayen i d-yesbeggen belli Rebbi iḥemmel wid i d-yuɣalen ɣer-s, iḥemmel wid i ssutren ssmaḥ, iḥemmel wid i ttbanen s wul-nsen. Dɣa, a d-tuɣalem ɣer Rebbi, a ssutrem ssmaḥ, a ttbanem s wul-nwen, acku Rebbi i d-yenna: "Wan i issemḥan tuffra siwa Rebbi?" — d ayen i d-yesbeggen belli ssmaḥ-nnes d ameqqran, d aɛlayan, d ayen i k-yessekren ad tqim deg tuffra, ma Rebbi i k-yessuter ad d-tuɣalem ɣer-s.