Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَاحِشَةً – জঘন্য পাপ, মারাত্মক গুনাহ (যেমন: যিনা, চুরি ইত্যাদি)।
- ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ – নিজেদের উপর অত্যাচার করা, অর্থাৎ ছোটখাটো গুনাহ করা যা নিজের ক্ষতি করে।
- ذَكَرُوا اللَّهَ – আল্লাহকে স্মরণ করা, তাঁর শাস্তির ভয় ও প্রতিশ্রুতির কথা মনে করা।
- فَاسْتَغْفَرُوا – ক্ষমা প্রার্থনা করা, তাওবা করা।
- يُصِرُّوا – অবিরত থাকা, জিদ ধরে রাখা।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই মুমিন বান্দাদের প্রশংসা করেছেন, যারা কোনো বড় পাপে লিপ্ত হলে অথবা নিজেদের প্রতি জুলুম করে ছোটখাটো গুনাহ করলে সাথে সাথে আল্লাহকে স্মরণ করে। তারা আল্লাহর শাস্তির ভয় ও তাঁর রহমতের প্রতিশ্রুতি মনে করে আত্মমগ্ন হয় এবং অনুতপ্ত হয়ে নিজেদের গুনাহের জন্য ক্ষমা চায়। তারা জানে যে, গুনাহ মাফ করার ক্ষমতা একমাত্র আল্লাহরই আছে, অন্য কেউ তা করতে পারে না। তাই তারা কেবল আল্লাহর কাছেই তাওবা করে।
এরপর তারা তাদের ভুলের উপর জিদ ধরে না, অর্থাৎ গুনাহ করে চালিয়ে যায় না। বরং তারা বুঝে যায় যে, এটি একটি পাপ এবং আল্লাহর অবাধ্যতা, তাই সাথে সাথে তা থেকে ফিরে আসে এবং তাওবার মাধ্যমে নিজেদেরকে শুদ্ধ করে নেয়। তারা জানে যে, আল্লাহ তার বান্দাদের তাওবা কবুল করেন এবং সব গুনাহ মাফ করে দেন। এই জ্ঞানই তাদেরকে পাপের উপর অটল থাকতে দেয় না।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- মানুষের পক্ষে ভুল হওয়া স্বাভাবিক, কিন্তু প্রকৃত মুমিন সেই ব্যক্তি যে ভুল হওয়ার সাথে সাথেই আল্লাহর দিকে ফিরে আসে এবং ক্ষমা প্রার্থনা করে। এটি ইসলামের একটি সুন্দর শিক্ষা—নিরাশ না হয়ে আল্লাহর রহমতের দিকে ধাবিত হওয়া।
- গুনাহ মাফের ব্যাপারে একমাত্র আল্লাহর উপর ভরসা করতে হবে। অন্য কোনো মাধ্যম বা শক্তি নয়। এটি তাওহীদের বিশ্বাসকে দৃঢ় করে।
- তাওবার জন্য শর্ত হলো—পাপ ছেড়ে দেওয়া, অনুতপ্ত হওয়া এবং ভবিষ্যতে না করার দৃঢ় সংকল্প করা। যারা এই শর্তে তাওবা করে, আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করেন এবং তাদের অপরাধ মাফ করে দেন।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর রহমত অপরিসীম। বান্দা যত বড় পাপই করুক না কেন, যদি সে আন্তরিকভাবে তাওবা করে, তবে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন। এটি মানুষের মধ্যে আশা জাগায় এবং হতাশা দূর করে।
- গুনাহের পরপরই আল্লাহকে স্মরণ করা এবং ক্ষমা চাওয়া একটি মহৎ গুণ, যা মুমিনের অন্তরকে পবিত্র রাখে এবং তাকে ধীরে ধীরে পাপমুক্ত জীবনযাপনে সহায়তা করে।
📜 আয়াত 133-137 — সূরা আল-ইমরান
অনুবাদ — আল-ইমরান 135
সূরা আল-ইমরান আয়াত 135 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা কখনও কোন অশ্লীল কাজ করে ফেললে কিংবা কোন মন্দ…সূরা আয়াত 135/200 — সূরা আল-ইমরান آل عمران (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইমরান শুনুন, সূরা আল-ইমরান অনুবাদ, সূরা আল-ইমরান mp3, সূরা আল-ইমরান pdf. আয়াত 133–137. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-ইমরান
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


