Soera Aal-Imran — Vers 135

Woordverklaringen:

• Faahishah: Een zeer grote zonde, iets wat buiten de grenzen van Allah gaat.
• Dhalamoe anfoesahom: Onszelf onrecht aandoen door zonden te begaan die kleiner zijn dan de grote zonden.
• Astaghfaroe: Vergiffenis vragen aan Allah met oprechte spijt.
• Yoesirroe: Volharden in de zonde.

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende verzen beschrijven de ware dienaren van Allah, degenen die het paradijs verdienen. Zij zijn degenen die, wanneer zij een grote zonde begaan of zichzelf onrecht aandoen door kleinere zonden, onmiddellijk aan Allah denken. Zij herinneren zich Zijn belofte voor de godvrezenden en Zijn waarschuwing voor de zondaars. Dit herinneren aan Allah brengt hen tot berouw, en zij wenden zich tot hun Heer met een oprecht hart, smekend om vergeving voor hun zonden. Zij weten met zekerheid dat niemand zonden vergeeft behalve Allah alleen. Daarom volharden zij niet in hun zonden, maar keren zij zich onmiddellijk af van hun fouten, wetende dat zij gezondigd hebben en dat Allah degene is Die vergeeft. Zij weten dat oprechte berouw de deur naar Zijn genade opent.

Dit is de weg van de gelovigen: zij zijn geen engelen die nooit fouten maken, maar zij zijn mensen die, wanneer zij struikelen, opstaan en terugkeren naar hun Heer. Zij combineren kennis met daden: zij weten dat zonde een overtreding is en dat Allah vergevingsgezind is. Deze combinatie van vrees en hoop leidt hen naar oprechte berouw, en dit is de deur naar het paradijs.

O mijn broeders en zusters, dit is de schoonheid van de Islam! Onze Heer sluit de deur van berouw nooit voor Zijn dienaren. Zelfs als wij struikelen, is de weg terug naar Hem altijd open. Laat ons niet wanhopen aan de barmhartigheid van Allah, maar laten wij ons haasten naar berouw voordat het te laat is. Want Allah houdt van degenen die zich tot Hem wenden, en Hij vervangt hun zonden door goede daden. Dit is de grootste genade die wij kunnen ontvangen.