Сура Аль Имран — Аят 135

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• فَاحِشَةً (фа̄хиша) — великий грех, мерзкий поступок, выходящий за границы дозволенного Аллахом.
• ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ (залямӯ анфусахум) — причинили вред самим себе, совершив грехи меньшие, чем великие.
• ذَكَرُوا اللَّهَ (закару-Лла̄ха) — вспомнили об Аллахе, о Его обещании награды и предупреждении о наказании.
• فَاسْتَغْفَرُوا (фастагфарӯ) — попросили прощения.
• يُصِرُّوا (юсиррӯ) — упорствовать, настаивать на грехе, не оставляя его.

Толкование аята:

Этот аят описывает одно из самых прекрасных качеств верующих людей — качество искреннего покаяния. Речь идёт о тех, кто, совершив тяжкий грех или причинив вред самому себе грехами меньшими, не остаётся в беспечности и не продолжает упорствовать в содеянном. Напротив, они сразу вспоминают об Аллахе — о Его грозном предупреждении грешникам и о Его щедром обещании прощения кающимся. Это воспоминание пробуждает их сердца, и они обращаются к своему Господу с сокрушённым сердцем, прося у Него прощения за свои грехи.

Они глубоко убеждены в том, что никто, кроме Аллаха, не способен простить грехи — ни человек, ни иное творение не обладает такой властью. И потому они не настаивают на своём грехе, не продолжают его сознательно, зная, что это — ослушание Аллаха, и зная, что Аллах прощает все грехи тем, кто искренне раскаивается.

Этот аят — великая радость для каждого верующего! Он показывает, что путь к очищению открыт всегда. Какой бы тяжёлой ни была ошибка, дверь покаяния не закрыта. Аллах не оставляет Своих рабов без надежды — Он ждёт их возвращения, и когда раб обращается к Нему, Он прощает. Это призыв к каждому из нас: не отчаиваться, не застревать в грехе, а вспомнить о Милостивом, попросить прощения и твёрдо решить не возвращаться к дурному. Ведь именно в этом — счастье человека в этой жизни и в вечной.