Alkur'aana Nufa › Aal-Imran › Aaya 135
Aal-Imran · 135/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝١٣٥
🔤 Transliteration
Wallazeena izaa fa`aloo faahishatan aw zalamooo anfusahum zakarul laaha fastaghfaroo lizunoobihim; wa mai yaghfiruz zunooba illal laahu wa lam yusirroo `alaa maa fa`aloo wa hum ya`lamooo
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
e ɓen tawɓe si ɓe huuwii panŋkare maa ɓe tooñii ko`e maɓɓe, ɓe anndita Alla ɓe insinanoo junuubi maɓɓe ɗin. E ko hommbo haforata si wanaa Alla? Hara ɓe deppitaaki e ko ɓe huuwi kon, tawa hiɓe anndi

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi:

  • *Faahisha*: bakkaat mawɗo, ko wayi no jinaa e goɗɗum.
  • *Zalamɓe koɓe tigi*: waɗde junuubu ɗi njottiiɗi bakkaat mawɗo, wano hundo, moobde, ndaarude (e himo).
  • *Ɗumɓe ɗumɓe*: ɓeɗɗiiɗe e junuubu, ɓe njiɗaa tuuba.

Fassara aya:

Allah Subhaanahu wa Ta'aala hollii sifaaji monmuɗum en ɓe ngalaa tuuba, ɓe njiɗaa yoɓeede e junuubaaji maɓɓe. Ɓen ko ɓe si ɓe waɗii bakkaat mawɗo (wano jinaa) maa ɓe tooñii koɓe tigi e junuubaaji ɗi njottiiɗi, ɓe siftotoo Allah (ɓe siftotoo kammba makko e lepte makko e jaɓde makko tuuba), ɓe tuubay, ɓe ɗaɓɓita yaafuya junuubaaji maɓɓe. Ɓe nganndi wonnde hay gooto waawataa yaafude junuubaaji ɗin fahin Allah tan. Ɓe kadi ɓe ŋaɗɗataa e junuubu ɗi ɓe waɗunoo, kono ɓe accata ɗum, ɓe tuuba, hara ɓe anndi wonnde ɗum ko junuubu, e wonnde Allah na yaafata junuubaaji ɗin fof e mo tuubii.

Faayde jiɓɓotooɗe:

  1. Tuuba ko daande mawnde e nder lislaam; Allah na jaɓa tuuba jeyaaɗo oo, hay si junuubu makko mawnii.
  2. Siftorde Allah e nder sahaa junuubu na addana ɓernde huɓɓude e tuuba, ɗum holli ko ɓuri heewde e monmuɗum en ko siftorde Allah.
  3. Yaafuya junuubaaji ko Allah tan woodi; ɗum holli mawnugol makko e yaafuya makko, e ɗum na ɓadina jeyaaɗo oo e Joomi makko.
  4. Ŋaɗɗude e junuubu ko bakkaat; monmuɗum en ɓe njiɗaa tuuba ɓe accata junuubu ɗin, ɓe tuuba e ɓernde laaɓunde.
  5. Aaya oo na holli wonnde Allah na yiɗi monmuɗum en ɓe njiɗaa yoɓeede, ɓe njiɗaa moƴƴere, ɗum na hokkiri ɓernde jam e tama'u e yaafuya Allah.


📜 Aaya 133-137 — Suuratu Aal-Imran

133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Yaccee faade e haforanal immorde ka Joomi mo’on e Aljanna, yannji Makko ndin no fota [e yaajeendi] kammuuli ɗin e leydi ndin, o maranaama ɓen gomɗuɓe
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Ɓen nafqooɓe ka neweende e ka saɗteende neweende, e ɓen suuɗooɓe tikkere, e ɓen yaafotooɓe yimɓe ɓen. Alla no Yiɗi moƴƴinooɓe ɓen
135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
e ɓen tawɓe si ɓe huuwii panŋkare maa ɓe tooñii ko`e maɓɓe, ɓe anndita Alla ɓe insinanoo junuubi maɓɓe ɗin. E ko hommbo haforata si wanaa Alla? Hara ɓe deppitaaki e ko ɓe huuwi kon, tawa hiɓe anndi
136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Ɓen ɗon, njoɓdi maɓɓe ndin ko yaafuyee immorde ka Joomi maɓɓe, e Aljannaaji : no ila e ley majji, canɗi, duumotooɓe ton. Moƴƴii mbarjaari gollooɓe ɓen. @Corrected
137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Gomɗii yawtii ado mon ɗate. Yahee ka leydi ndaaron hol no battane fennunooɓe ɓen laatornoo
← Aaya 134 📖 Aal-Imran Aaya 136 →
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
135Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 135

Suuratu Aal-Imran Aaya 135 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : e ɓen tawɓe si ɓe huuwii panŋkare maa ɓe tooñii…

Suuratu Aaya 135/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 133–137. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Janngude Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Anndude Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers