Surah Ali Imran — Câu Kinh 135

1. معاني الكلمات:

• فَاحِشَةً: tội lỗi nghiêm trọng, hành vi xấu xa và trái phép.
• ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ: tự làm hại bản thân bằng những tội lỗi nhỏ hơn.
• ذَكَرُوا اللَّهَ: tưởng nhớ đến Allah, nhớ đến lời hứa và lời cảnh báo của Ngài.
• اسْتَغْفَرُوا: cầu xin tha thứ.
• يُصِرُّوا: tiếp tục, kiên trì ở lại trong tội lỗi.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người ngoan đạo là những người khi lỡ phạm phải tội lỗi nghiêm trọng, hoặc tự làm hại bản thân bằng những tội lỗi nhỏ hơn, họ liền nhớ đến Allah, nhớ đến lời hứa dành cho người ngoan đạo và lời cảnh báo dành cho kẻ bất tuân. Họ liền quay về với Thượng Đế của họ trong sự hối hận, cầu xin Ngài che giấu tội lỗi và không trừng phạt họ. Bởi vì không ai có thể tha thứ tội lỗi ngoài Allah, Đấng Duy Nhất. Họ không tiếp tục ở lại trong tội lỗi mà họ đã làm, mà họ ăn năn và quay về, trong khi họ biết rõ rằng đó là hành vi bất tuân và rằng Allah có thể tha thứ mọi tội lỗi.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy lòng thương xót bao la của Allah dành cho những người có đức tin. Dù họ có phạm tội, cánh cửa ăn năn vẫn luôn rộng mở cho họ.
• Islam không yêu cầu con người phải hoàn hảo, mà yêu cầu họ biết quay về với Allah khi lỡ sai phạm. Điều này mang lại hy vọng và sự an tâm cho mọi tín đồ.
• Việc nhớ đến Allah và cầu xin tha thứ là con đường giải thoát khỏi tội lỗi. Đây là một hành động đơn giản nhưng có giá trị vô cùng lớn lao.
• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ có Allah mới có quyền tha thứ tội lỗi, điều này giúp người tin tưởng hoàn toàn vào Ngài và không tìm kiếm sự tha thứ từ những thế lực sai lầm.
• Việc không tiếp tục ở lại trong tội lỗi là dấu hiệu của một trái tim biết hối cải và một đức tin chân thành. Đây là điều mà mỗi người Muslim nên phấn đấu.
• Câu Kinh này khuyến khích người đọc quay về với Allah, tin tưởng vào sự tha thứ của Ngài, và không bao giờ tuyệt vọng về lòng thương xót của Ngài. Điều này làm cho Islam trở nên gần gũi và nhân từ đối với tất cả mọi người.