Sura Aal-Imran — Aya 138

Maana za maneno:

• Bayaan: Ufafanuzi wazi unaotenganisha haki na batili.
• Hudan: Uwongozaji kuelekea njia iliyonyooka.
• Maw'idha: Mawaidha au ushauri unaogusa moyo na kuusukuma kutenda mema.

Tafsiri ya Aya:

Hii (Qur'an) ni ufafanuzi wazi kwa watu wote kwa ujumla, unaobainisha haki na batili, na ni uwongozaji unaoongoza watu kutoka gizani kuelekea nuruni. Pia ni mawaidha yenye kugusa nyoyo kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na kumtii. Wale wanaojulikana kama wachamungu ndio wanaoifaidika zaidi na mawaidha haya, kwa sababu wao ndio wanaoamini na kufuata yaliyomo ndani yake, huku wakijiepusha na maasi. Wengine wasiojali hawafaidiki nayo kwa sababu ya vifuniko vya nyoyo zao.

Faida za Aya:

1. Qur'an ni rehema na ufafanuzi kwa watu wote, isiyobagua mtu yeyote, na ni fursa kwa kila mtu kujifunza na kuongoka.
2. Kuwa na kichwa cha kumcha Mwenyezi Mungu ndio ufunguo wa kufaidika na mawaidha ya Qur'an, kwani moyo safi ndio unaopokea nuru yake.
3. Aya inatuhimiza kusoma Qur'an kwa kuzingatia maana zake na kuitumia katika maisha, ili tuwe miongoni mwa wale wanaofaidika na mwongozo wake.
4. Inatukumbusha kwamba Qur'an ni chanzo cha amani na utulivu wa moyo, na ni njia ya kuepuka upotofu na maovu.