Suuratu Aal-Imran — Aaya 158

Ma’anii Kelimah (Firooji Kelimah):

• "Muttum": maayde, hay si laaɓiri maayde ndee waɗii e leeso walla e nokku goɗɗo.
• "Qutiltum": wargol e hare walla e laawol goɗngol.
• "Tuhsharuun": mooftugol e artugol to Alla, ɓaawo ummital.

Fasiro (Tafsir) Aaya:

Hay si maayɗon e leɗɗe mon, walla waraɗon e nokku hare, ko huunde fotaani hulde maande maayde walla wargol ngol, sabu ko fow maayde walla wargol, ko to Alla tan artirteɗon e ñalnde ummital. Oon ñalnde, O heɓitoyta mon fow, O yoɓa on ko waɗɗon ko boni e ko moƴƴi. Ngol laawol ngol fow ko to Makko tan, alaa goɗɗo mo artirteɗen e makko. Ɗum hollii wonde maayde walla wargol e laawol Alla, fow ko wootere e yahdu to Alla, tawa ko maayde e leeso walla wargol e hare, fow ko maayde, kono ko huunde ɓurnde mawnude ko no neɗɗo maayi e laawol Alla, sabu o heɓay daraja mawnde e ka Alla.

Faidaaji (Fuuɗe) Aaya:

1. Ganndal ummital e mooftugol to Alla: Ɗum hollii wonande maayde wonaa joofnirde, kono ko fuɗɗorde yahdu to Alla, ɗum addana mo muumin hoolaare e ɓernde makko, o anndu wonde ko o waɗata fow, o yoɓete e ka Alla.
2. Wakkilaare e Alla e nder kala haala: Mo muumini wonde ko to Alla tan artirte, o wakkilitoo e Makko, o hulaa maayde walla wargol, sabu o anndi wonde ko ɗum laawol to Alla.
3. Ɓeydagol tiiɗnaare e nder golle moƴƴe: Nde neɗɗo anndi wonde o yoɓete e golle makko fow, o ɓeydo tiiɗnaare e nder golle moƴƴe, o woɗɗito bone, sabu o huli yoɓde Alla.
4. Ɓeydagol yiɗde wargol e laawol Alla: Aaya oo hollii wonde wargol e laawol Alla wonaa hayre, kono ko daraja mawnde, sabu ko to Alla tan artirte, O yoɓa on njeenaari mawndi.
5. Hoolaare e ñalnde cakkitiinde: Ɗum ɓeyda hoolaare e ñalnde cakkitiinde, o anndu wonde ko Alla tan jogii ñalnde mooftugol, ɗum addana mo yaqeen e nder ɓernde makko.