Suuratu Aal-Imran — Aaya 182

ذَلِكَ عَذَابٌ مَّا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Ma’anaaji kelme ɗe

• "Bimaa qaddamat aydiikum": Sababu ko juuɗe mon ngaddi, ɗum woni ko ɓerɗe mon mbaɗi e golle bonɗe.
• "Laysa bi zallaamin lil’abiid": Alla wonaali tooñuɗo jeyaaɓe Makko, kono O ñaawirta e nuunɗal timmungal.

Fasiru aaya

Nde yahuud en ɓe njaltinaa e yiite, ɓe wi’ee: Ndee lepte nde heɓiri on ko sabu ko juuɗe mon ngaddi e aduna, gila e tuubaaji, e haalaaji bonɗi, e ko ɓerɗe mon ñiiɓiri e ko waɗi e golle ɗe Alla yamiraa. Alla wonaali tooño jeyaaɓe Makko, kono O ñaawirta e nuunɗal, O leptirtaa hay gooto so wonaa e ko golle makko poti. O hollirii on lepte nde poti e golle mon, sabu O nuunɗiiɗo, O leptortaa hay gooto so wonaa e ko o waɗi e bakkaat.

Faayde jiɗɗe ɓerɗe e lislaam

• Ndee aaya holli wonde Alla ko ñaawoowo nuunɗuɗo, O tooñataa jeyaaɓe Makko hay e tolno, ɗum ɓeyda e mu’min en hoolaare e nuunɗal Makko.
• Ɗum reendi ɓernde e halkaare, sabu ɗum holli wonde kala ko neɗɗo heɓata ko e ko golle makko mbaɗi, ɗum wujji e neɗɗo wonde O waawaa wiyde "ko Alla tooñi kam".
• Ɗum wujji e neɗɗo wonde O waawaa ñiŋde Alla e tooñe, kono O ñaawirta e ko o waɗi, ɗum ɓeyda e makko yiɗde waɗude golle moƴƴe e reende bakkaat.
• Ndee aaya holli wonde Alla O ɓurii nuunɗal e jeyaaɓe Makko, O hollirtaa moƴƴere e ɓeydagol e moƴƴuɓe, O jaɓaana bakkaatɓe ko ɓe poti, ɗum ɓeyda e mu’min en yiɗde Makko e ɗaɓɓude weltaare Makko.