Сура Аль Имран — Аят 19

Разъяснение значений некоторых слов из аята:

• الدِّين (ад-Дин) — здесь означает религию, закон, установленный Всевышним для людей, а также путь поклонения Ему.
• الإِسْلَام (аль-Ислам) — в языковом значении: покорность, смирение, подчинение. В шариатском значении: полное подчинение Аллаху Единому через поклонение Ему, следование Его посланникам и принятие всего, с чем они были посланы.
• أُوتُوا الْكِتَاب (утуль-Китаб) — те, кому было даровано Писание, то есть иудеи и христиане.
• بَغْيًا (багйан) — несправедливость, зависть, стремление к мирским выгодам и власти, вражда и превозношение.
• سَرِيعُ الْحِسَاب (сари'уль-хисаб) — скорый в расчёте, то есть Аллах быстро призовёт к ответу и воздаст каждому по заслугам.

Толкование аята:

Поистине, религия, которую принимает Аллах от Своих творений и которой Он доволен, — это Ислам. Это единственный путь, который ведёт к Нему, и никакая другая религия не будет принята после того, как был послан последний Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха). Ислам означает, что человек искренне подчиняется одному лишь Аллаху, поклоняется Ему одному, смиряется перед Его велениями и следует за Его посланниками — от первого до последнего, печатью которых стал Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха).

Всевышний сообщает нам, что люди Писания — иудеи и христиане — не разделились и не впали в разногласия относительно истины, пока не пришло к ним знание. Они прекрасно знали из своих же книг, что Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) — истинный пророк, что Ислам — истинная религия. Но, несмотря на это знание, они отвергли его из зависти, из-за стремления к мирским благам, из-за желания сохранить своё положение и власть. Именно эти низменные побуждения стали причиной их раскола и вражды между собой.

А тот, кто отвергает знамения Аллаха, отрицает Его аяты и не уверует в Него, пусть знает: Аллах скор в расчёте. День Суда непременно наступит, и всё, что обещано, — близко. Каждый получит воздаяние за свои деяния, и никто не избежит встречи со своим Господом.

Наставление для размышляющих:

Этот аят — приглашение к истине, которая не знает изменений и не зависит от желаний людей. Ислам — это не просто название, а живая связь между рабом и его Создателем: покорность, любовь, следование пути пророков. Как прекрасен этот путь! Он объединяет всех посланников, все небесные книги и всех верующих в одно братство — братство покорности Единому Богу.

Разногласия и расколы, которые мы видим среди людей Писания, — это не результат недостатка знания, а результат зависти и любви к мирскому. Ислам же призывает к искренности, к очищению сердца от зависти и гордыни, к следованию истине, даже если она противоречит нашим желаниям.

И пусть каждый из нас задумается: не отворачиваемся ли и мы от чего-то из истины, когда она не совпадает с нашими привычками или интересами? Ведь Аллах — скор в расчёте, и каждый поступок, каждая мысль записаны. Но милость Его велика, и дверь покаяния открыта для каждого, кто искренне обратится к Нему.

Примите же Ислам всем сердцем — религию, которую Аллах избрал для Своих творений, религию мира, покорности и спасения.