Sura Al-Imran — Vers 19

Ord och uttryck i versen:

• الدِّين: Religionen, tron och lagen som människan följer och tillber Gud genom.
• الإسلام: Ödmjuk underkastelse och fullständig lydnad inför Gud, att ge sig hän åt Honom ensam.
• بَغْيًا: Överträdelse och orättvisa, driven av avund, högmod och strävan efter världsliga ting.

Tolkning av versen:

Den religion som Gud har valt för sina skapelser, och som Han har sänt sina budbärare med, är islam. Islam innebär att människan underkastar sig Gud ensam genom lydnad och hängivenhet, och att hon följer de budbärare som Gud har sänt – från den första till den sista, profeten Muhammed (frid vare med honom). Efter hans sändning accepterar Gud ingen annan religion än den som han kom med.

De som fick Skriften – judar och kristna – var inte oense om sanningen förrän efter att kunskapen hade nått dem och bevisen hade fastställts genom sända budbärare och uppenbarade skrifter. Deras oenighet berodde inte på okunnighet, utan på orättvisa och avund inbördes, samt på strävan efter makt och världsliga intressen. De splittrades i olika falanger och sekter.

Den som förnekar Guds tecken – vare sig de är de uppenbarade verserna eller de tecken som pekar på Guds herravälde och gudomlighet – ska veta att Gud är snabb i räkenskapen. Han kommer att straffa dem för deras handlingar, och ingen kan undkomma Hans rättvisa.

Lärdomar från versen:

1. Islam är den enda religion som Gud accepterar – den bygger på uppriktig hängivenhet till Gud och följsamhet till Hans budbärare. Detta är kärnan i all himmelsk vägledning genom tiderna.
2. Oenighet bland människor uppstår ofta inte av brist på kunskap, utan av avund, högmod och världsliga begär. Därför bör den troende rena sitt hjärta från dessa sjukdomar och söka sanningen med ödmjukhet.
3. Guds räkenskap är nära och säker – ingen handling förblir utan konsekvens. Denna medvetenhet får den troende att leva i balans, med hopp om Guds nåd och fruktan för Hans rättvisa.
4. Versen uppmanar till enhet och varnar för splittring. Den troende bör sträva efter att förena människor kring sanningen och undvika allt som leder till konflikt och söndring.