ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 19

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• อัดดีน (الدين): หมายถึง บทบัญญัติและแนวทางในการดำเนินชีวิตที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้สำหรับมนุษย์
• อัลอิสลาม (الإسلام): หมายถึง การนอบน้อมยอมจำนนต่อพระเจ้าองค์เดียว ด้วยการเชื่อฟังและปฏิบัติตาม
• บัฆยัน (بغيًا): หมายถึง ความอธรรม การละเมิด และการแสวงหาอำนาจหรือตำแหน่งอย่างไม่เป็นธรรม

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงแนวทางที่ถูกต้องและเป็นที่ยอมรับ ณ ที่อัลลอฮ์นั้น คือ การนอบน้อมยอมจำนนต่อพระองค์เพียงผู้เดียว ด้วยการเชื่อฟังคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ห้าม และปฏิบัติตามบรรดาศาสนทูตที่พระองค์ทรงส่งมาในทุกยุคทุกสมัย จนกระทั่งมาถึงท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผู้เป็นศาสนทูตคนสุดท้าย ซึ่งหลังจากที่ท่านถูกส่งมาแล้ว อัลลอฮ์จะไม่ทรงยอมรับแนวทางอื่นใดนอกจากแนวทางที่ท่านนำมาเท่านั้น

ส่วนชาวคัมภีร์ (ยิวและคริสต์) ที่แตกแยกกันเป็นกลุ่มเป็นเหล่าและขัดแย้งกันในเรื่องศาสนานั้น มิได้เกิดขึ้นเพราะพวกเขาไม่รู้ความจริง หากแต่เกิดขึ้นหลังจากที่หลักฐานและความรู้ได้มายังพวกเขาแล้ว พวกเขารู้ความจริงดีแต่กลับเบี่ยงเบนไป เพราะความอิจฉาริษยาและความต้องการอำนาจและผลประโยชน์ทางโลกระหว่างกัน

ส่วนผู้ใดปฏิเสธโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นโองการที่ถูกประทานลงมาในคัมภีร์ หรือโองการที่ปรากฏในจักรวาลที่บ่งชี้ถึงความเป็นพระเจ้าของพระองค์ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ที่รวดเร็วในการชำระบัญชี พระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาตามที่พวกเขาได้กระทำไว้โดยไม่ชักช้า

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ศาสนาเดียวที่อัลลอฮ์ทรงยอมรับจากมนุษย์ทุกยุคทุกสมัยคือการยอมจำนนต่อพระองค์เพียงผู้เดียว ซึ่งเป็นแก่นแท้ของทุกศาสนาที่บรรดาศาสนทูตได้นำมา
2. การแตกแยกและความขัดแย้งในเรื่องศาสนานั้น ส่วนใหญ่มีต้นเหตุมาจากความอิจฉาริษยาและความโลภในอำนาจ ไม่ใช่เพราะขาดความรู้หรือหลักฐาน
3. ความรู้ที่ปราศจากความบริสุทธิ์ใจอาจกลายเป็นเหตุแห่งการหลงผิดได้ หากผู้รู้ใช้ความรู้ไปในทางที่ผิด
4. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงรวดเร็วในการชำระบัญชี จะทำให้เราระมัดระวังตัวในการกระทำทุกอย่าง และไม่กล้าที่จะฝ่าฝืนพระองค์
5. ความสามัคคีเป็นสิ่งที่อิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่ง การแตกแยกเป็นสาเหตุแห่งความเสื่อมถอยของประชาชาติในอดีต และเป็นบทเรียนที่เราต้องตระหนักในปัจจุบัน