Surah Ali Imran — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• الدِّين: tôn giáo, con đường thờ phượng và phục tùng.
• الإسلام: sự quy phục, đầu hàng và tuân lệnh một mình Allah.
• أُوتُوا الْكِتَابَ: những người được ban cho Kinh Sách (người Do Thái và Cơ Đốc giáo).
• بَغْيًا: do lòng ganh tị, đố kỵ và tham vọng trần tục.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: nhanh chóng trong việc thanh toán, phán xét.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Quả thật, tôn giáo duy nhất được Allah chấp nhận nơi Ngài chính là Islam – đó là sự quy phục tuyệt đối đối với Allah, thờ phượng một mình Ngài, tuân lệnh Ngài và đi theo các vị Sứ giả mà Ngài đã cử đến, cho đến vị Sứ giả cuối cùng là Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người). Sau khi Người được cử đến, Allah không chấp nhận bất kỳ tôn giáo nào khác ngoài Islam.

Những người được ban cho Kinh Sách (người Do Thái và Cơ Đốc giáo) đã chia rẽ và bất đồng về tôn giáo của họ, họ chia thành nhiều nhóm phái và bè đảng, nhưng sự bất đồng đó chỉ xảy ra sau khi kiến thức và bằng chứng đã đến với họ. Họ đã biết rõ sự thật nhưng vẫn cố tình chối bỏ, chỉ vì lòng ganh tị, đố kỵ và ham muốn danh vọng, quyền lực trần tục.

Và bất cứ ai phủ nhận các dấu hiệu của Allah – những lời mặc khải được ban xuống cho Sứ giả của Ngài và những bằng chứng chứng minh quyền năng và thần tính của Ngài – thì quả thật Allah sẽ nhanh chóng thanh toán và phán xét họ về những gì họ đã làm.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Islam là tôn giáo duy nhất được Allah chấp nhận, bởi vì nó là con đường của tất cả các vị Sứ giả từ trước đến nay, và được hoàn thiện qua Sứ giả Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người).
• Islam không chỉ là một tôn giáo mà còn là sự quy phục, đầu hàng và tuân lệnh Allah bằng cả trái tim, lời nói và hành động.
• Câu Kinh cảnh báo về sự chia rẽ và bất đồng trong tôn giáo sau khi kiến thức đã đến, điều này thường xuất phát từ lòng ganh tị và ham muốn trần tục.
• Những người được ban cho Kinh Sách đã biết sự thật về Sứ giả Muhammad nhưng vẫn chối bỏ vì lòng đố kỵ, đây là bài học cảnh tỉnh cho những ai cố tình che giấu sự thật.
• Allah là Đấng nhanh chóng trong việc thanh toán và phán xét, Ngày Phán Xét chắc chắn sẽ đến, và mọi việc làm của con người đều sẽ được ghi nhận và thưởng phạt công bằng.
• Câu Kinh khuyến khích con người tìm hiểu và chấp nhận Islam – tôn giáo mang lại sự bình an, hạnh phúc và sự cứu rỗi thực sự trong cuộc sống này và Đời Sau.
• Việc đi theo Islam không chỉ là niềm tự hào mà còn là con đường dẫn đến sự hài lòng của Allah và Thiên Đàng vĩnh cửu.