章 伊姆兰的家属章 — 节 19

需要解释的词语：

• “宗教” (الدين): 这里指被真主所接纳的信仰与生活方式。
• “伊斯兰” (الإسلام): 意为顺从、归顺，即全心全意地服从独一的真主，并遵循祂所派遣的众使者带来的教导。
• “经典之人” (أُوتُوا الْكِتَابَ): 指犹太教徒和基督教徒，他们曾获赐《讨拉特》（旧约）和《引支勒》（新约）。
• “过分” (بَغْيًا): 指出于嫉妒、傲慢或对今世利益的贪求而超越界限。

经文解释：

这节尊贵的经文明确宣告：在真主看来，唯一被接纳的宗教就是“伊斯兰”——即内心虔诚地归顺真主，身体力行地服从祂的命令，远离祂的禁止，并信仰真主所派遣的所有使者，从第一位到最后一位——穆罕默德（愿主赐福他，并使他平安）。真主不接受除此之外的任何宗教。在穆罕默德被派遣之后，任何人不遵循他所带来的教法，其信仰都不被接纳。

经文接着指出，犹太教徒和基督教徒之所以产生分歧、分裂成不同的派别，并不是因为真理未曾到达他们，而是在真理和知识降临他们之后，他们才因相互嫉妒、贪图今世权力与利益而分道扬镳。他们明知真理，却故意背离。

最后，经文以严厉的警告结尾：谁否认真主的迹象——无论是降示的经典，还是宇宙间证明真主独一性的迹象——真主的清算将是神速的，祂将在适当的时刻完全记录他们的行为，并予以公正的报应。

从经文中获得的启示与益处：

1. 伊斯兰是古今不变的真理：真主派遣的所有使者所传达的核心信仰都是同一个——崇拜独一的真主。因此，伊斯兰不是新生的宗教，而是自人类伊始便存在的正道，穆罕默德（愿主福安之）的到来是对这一正道的最终完善。
2. 知识是责任，而非特权：拥有知识的人，真主对他们的要求更高。明知真理却因私欲而背离，是严重的罪过。这提醒我们，求知的目的在于践行和传播真理，而非谋取私利。
3. 警惕嫉妒与纷争：经文揭示，分裂的根源往往是内心的“过分”（嫉妒与贪欲）。穆斯林应当团结一致，以敬畏和虔诚为纽带，远离导致分裂的私欲。
4. 真主的清算无处不在：无论一个人在今世如何逃避责任，真主的清算必定到来，而且可能是迅速的。这让人心生敬畏，也让人对真主的公正充满信心——善有善报，恶有恶报，绝无疏漏。
5. 信仰的实质是顺从：真正的信仰不只是口头宣称，而是将生命完全交付给真主，在生活的每一个层面都遵循祂的指引。这种顺从带来内心的安宁，正是“伊斯兰”一词的深层含义。