Ali-İmran surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Allah yanında qəbul olunan din, İslamdır! Kitab verilənlər ancaq…

Ali-İmran · 19/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝١٩

🔤 Transliteration

Innad deena `indal laahil Islaam; wa makhtalafal lazeena ootul Kitaaba illaa mim ba`di maa jaaa`ahumul `ilmu baghyam bainahum; wa mai yakfur bi Aayaatil laahi fa innal laaha saree`ul hisaab

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Həqiqətən, Allah yanında qəbul olunan din, İslamdır! Kitab verilənlər ancaq özlərinə elm gəldikdən sonra aralarındakı zülm və həsəd üzündən ixtilafa düşdülər. Kim Allahın ayələrini inkar edərsə, bilsin ki, Allah tez haqq-hesab çəkəndir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Din: Allah yanında qəbul olunan yol, etiqad və əməl sistemi.
İslam: Tək Allaha itaət etmək, Ona boyun əymək və təslim olmaq.
Bəğyən: Haqqı bildikdən sonra, həsəd və dünya malına hərislik ucbatından haqdan ayrılmaq, üsyan etmək.
Səriul-hesab: Tez haqq-hesab çəkən, hesabı tez olan.

Təfsir:

Uca Allah bu ayədə bizə ən böyük həqiqəti bəyan edir: Allah yanında yeganə qəbul olunan din İslamdır. İslam nədir? Bu, insanın özünü tək Allaha təslim etməsi, Onun əmrlərinə itaət göstərməsi və yalnız Ona ibadət etməsidir. Bu, təkcə bir ad deyil, həyatın bütün sahələrini əhatə edən bir həyat tərzidir. Allah-taala bütün peyğəmbərləri bu dinlə göndərmişdir - Nuhdan, İbrahimdən, Musadan, İsadan tutmuş son peyğəmbər Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) qədər. Onların hamısı eyni dini - İslamı təbliğ etmişlər. Lakin son peyğəmbər Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) göndərildikdən sonra Allah onun şəriətindən başqa heç bir dini qəbul etməz. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin təzahürüdür ki, bizə ən kamil və son dini bəxş etmişdir.

Ayənin davamında Allah-taala kitab əhlinin - yəhudi və xristianların niyə ixtilafa düşdüklərini xəbər verir. Onlar haqqı bilmədiklərinə görə deyil, əksinə, onlara elm və həqiqət gəldikdən sonra ixtilaf etdilər. Çünki onların arasında həsəd, dünya malına hərislik və rəhbərlik eşqi var idi. Onlar öz kitablarında Məhəmməd peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gələcəyini oxumuş və bilmişdilər, lakin bu həqiqəti qəbul etməkdən imtina etdilər. Bəziləri İsanı (əleyhissalam) Allahın oğlu hesab etdi, bəziləri isə Üzeyri (əleyhissalam) Allahın oğlu adlandırdı. Bunların hamısı haqqı bildikdən sonra baş verən sapmalardır.

Ayənin sonunda isə Allah-taala xəbərdarlıq edir: Kim Allahın ayələrini inkar edərsə, bilsin ki, Allah tez haqq-hesab çəkəndir. Qiyamət günü mütləq gələcək və hər kəs etdiyinin qarşılığını alacaqdır. Bu, həm bir xəbərdarlıq, həm də bir müjdədir - ədalət mütləq bərqərar olacaqdır.

Ey insanlar! Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın yanında ən sevimli din İslamdır. Biz nə qədər şanslıyıq ki, Allah bizi bu dinə hidayət etmişdir. Gəlin bu nemətin qədrini bilək, İslamı dərindən öyrənək və həyatımızın hər anında ona əməl edək. Unutmayaq ki, Allahın hesabı tezdir və biz hər an Onun hüzuruna qayıda bilərik. Elə isə bu günü fürsət bilib, tövbə edək, əməllərimizi islah edək və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki həqiqi xilas və uğur yalnız İslamdadır!

📜 Ayə 17-21 — Ali-İmran surəsi

17الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

onlar səbir edən, doğru danışan, müti olan, malından Allah yolunda xərcləyən və sübh çağına yaxın bağışlanma diləyən kimsələrdir.

18شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Allah Özündən başqa ibadətə layiq olan məbudun olmadığına şahidlik etdi, mələklər və elm sahibləri də şahidlik etdilər. Allah əbədi olaraq ədalətli olmaqdadır. Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

19إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

20فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Əgər onlar səninlə mübahisə edərlərsə, de: “Mən özümü ardımca gələnlərlə birlikdə Allaha təslim etmişəm!” Kitab verilənlərə və savadsızlara isə de: “Siz də təslim oldunuzmu?” Əgər təslim olsalar, doğru yola yönəlmiş olarlar. Üz döndərsələr, bil ki, sənin öhdənə düşən ancaq haqqı təbliğ etməkdir. Allah qullarını görür.

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Allahın ayələrini inkar edənləri, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürənləri və ədalətə çağıran insanları öldürənləri ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.

← Ayə 18 📖 Ali-İmran Ayə 20 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

19Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 19

Ali-İmran surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Allah yanında qəbul olunan din, İslamdır! Kitab verilənlər ancaq…

Surə Ayə 19/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3