Oli Imron surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳнинг ҳузуридаги дин Исломдир. Китоб берилганлар фақат уларга илм…

Oli Imron · 19/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝١٩

🔤 Transliteration

Innad deena `indal laahil Islaam; wa makhtalafal lazeena ootul Kitaaba illaa mim ba`di maa jaaa`ahumul `ilmu baghyam bainahum; wa mai yakfur bi Aayaatil laahi fa innal laaha saree`ul hisaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Аллоҳнинг ҳузуридаги дин Исломдир. Китоб берилганлар фақат уларга илм келгандан сўнг ўзаро ҳасад қилишибгина ихтилоф қилдилар. Ким Аллоҳнинг оятларига куфр келтирса, бас, албатта, Аллоҳ ҳисобни тезда қилувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ad-din: Din, toat va itoat.
Al-Islom: Yakkayu yagona Allohga bo'ysunish, Unga itoat qilish va taslim bo'lish.
Bag'yan: Zulm, hasad va dunyo uchun bir-biriga dushmanlik qilish.

Tafsir:

Alloh taolo huzurida haqiqiy va maqbul din faqat Islomdir. Islom – bu yolg'iz Allohga ibodat qilish, Unga bo'ysunish, Uning hukmlariga to'liq taslim bo'lish va barcha payg'ambarlarga, oxirgisi Muhammad sollallohu alayhi vasallamgacha imon keltirishdir. Muhammad alayhissalomdan keyin Alloh boshqa hech kimning dinini qabul qilmaydi, faqat Islomni qabul qiladi.

Keyin Alloh taolo aytadiki, avvalgi kitob ahli – yahudiy va nasroniylar – o'zlariga ilm kelganidan, ya'ni payg'ambarlar yuborilib, kitoblar nozil qilinganidan keyingina ixtilof qildilar. Ular o'zlariga haqiqat aniq bo'lganidan so'ng, hasad, zulm va dunyo manfaatlarini ko'zlab, bir-birlariga dushmanlik qilib, turli firqalarga bo'linib ketdilar. Ular Muhammad sollallohu alayhi vasallamning haq payg'ambar ekanligini Tavrot va Injilda o'qib bilgan edilar, lekin bu bilimlariga qaramay, o'zlarining rahbarlik va hokimiyatlarini yo'qotmaslik uchun unga iymon keltirmadilar.

Allohning oyatlarini inkor etgan, ularga kufr keltirgan kishilar uchun Alloh tez hisob-kitob qiluvchidir. U ularning barcha qilmishlarini biladi va ularni tezda jazosiga yetkazadi. Qiyomat kuni ularning hisobi Allohga oson va tezdir.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh huzurida yagona maqbul din – Islomdir. Bu din barcha payg'ambarlar olib kelgan dinning davomi va yakunidir.
Ilm va haqiqat kelganidan keyin ixtilof qilish – hasad va dunyoviy manfaatlardan kelib chiqadi. Musulmonlar bunday illatlardan saqlanishlari kerak.
Allohning oyatlariga kufr keltirish – eng og'ir gunohlardan biri bo'lib, Alloh tez hisob-kitob qiluvchidir. Bu bizni har bir amalimizda ehtiyotkor bo'lishga undaydi.
Islom dini – tinchlik va bo'ysunish dinidir. Musulmon kishi Allohga to'liq taslim bo'lib, Uning hukmlariga rozi bo'ladi va boshqalar bilan ham tinch-totuv yashaydi.
Bu oyat musulmonlarni birlikka, ixtilof va tafriqalardan qochishga, o'zaro mehr-muhabbat va birodarlikni mustahkamlashga chorlaydi.

📜 Oyat 17-21 — Oli Imron surasi

17الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

Сабр қилувчилар, содиқлар, доимий тоат қилувчилар, нафақа қилувчилар ва саҳарда истиғфор айтувчилардир.

18شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Аллоҳ адолат ила туриб, албатта, Ундан ўзга илоҳ йўқлигига шоҳидлик берди. Фаришталар ва илм эгалари ҳам. Ундан ўзга илоҳ йўқ. У азиз ва ҳаким зотдир.

19إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

20فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Агар сен билан тортишсалар, сен: «Мен юзимни Аллоҳга таслим этдим ва менга эргашганлар ҳам!» деб айт. Ва китоб берилганларга ва саводсизларга: «Исломга кирдингизми?» деб айт. Агар Исломга кирсалар, бас, батаҳқиқ, ҳидоят топдилар. Агар юз ўгирсалар, сенинг зиммангда етказиш, холос. Аллоҳ бандаларни кўриб турувчидир.

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Албатта, Аллоҳнинг оятларига куфр келтирадиганлар, Пайғамбарларни ноҳақдан ўлдирадиганлар ва одамлардан адолатга буюрадиганларни ўлдирадиганларга аламли азобнинг башоратини бер.

← Oyat 18 📖 Oli Imron Oyat 20 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

19Oyat

Tarjima — Oli Imron 19

Oli Imron surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳнинг ҳузуридаги дин Исломдир. Китоб берилганлар фақат уларга илм…

Sura Oyat 19/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3